チャプター第8章ページ 1,039

活動の終息

1929ページ 1,039 / 5,444第8章 / 40
バーバーはドゥリアで彼に会いに来た人々に多くの説明をした。2人の年配のパールシーがダルシャンに来て、非常に感銘を受け、バーバーを自宅に招待した。翌日、彼はそこに行き、またマルワール人商人の家も訪れ、そこでいくつかの興味深い講話をした。最初のものは至福についてだった: 本当のところ、全宇宙のあらゆる場所に至福がある。すべてが至福、至福、また至福だ!しかし哀れな無知な人類はそれを楽しむことができない。人間はそれをどう楽しむか知らないのだ。全宇宙は無限の至福で満ちているが、それを無視して、人間は富裕、影響力、所有物、名声の一時的な幸福を渇望する。これはすべて虚偽で幻想的であるが、人間はこれだけを追い求める。それは何が本物かについての無知のためだ。虚偽を避けて本当の幸福を獲得しようと努めるべきだ。 私は至福の権化だ!お前たちが見ているこの5フィート6インチの肉体は本物ではない。もし私の真の姿を見ることができたら、お前たちは自分自身ではいられなくなるだろう。限られた人間の心は、このサット・チット・アーナンダ(無限の知識・力・至福)状態の最小の概念さえ持っていない。この状態は心の領域を超えている。これはニルヴィカルパ(「私は神である」)状態と呼ばれる。これはパラマートマまたは神の無限の至福状態である。 誰もがこの状態に到達する運命にあり、その目的に向かって努力することは誰もの義務である。ある人は今日、神の実現を獲得するかもしれない。今日でなければ、明日。数年後に得る人もいれば、多くの生涯の後に得る人もいる。しかしいつか、すべての人がこの崇高な状態を経験しなければならない。 社会奉仕を行うことについての議論が続いた。バーバーは次のようにコメントした: 国家や人々に奉仕するというお前たちが従事している活動は、ある意味では良い。しかしカルマ・ヨーガを通じて完全な至福を獲得するには、確実な方法が一つだけある。それは、奉仕をしながら、「私が奉仕する...私がこの仕事をする」という考えや感情が少しもあってはならないということだ。本当の奉仕には無私が必要であり、無私に行われるべきだ。「私という意識」や「私がこれをする」という考えが少しもあってはならない。なぜなら、そのような利己的な考えは傲慢を生み、それは極めて濃密で深いサンスカーラを生じさせ、この種のサンスカーラを根絶するのは最も難しいからだ。 世界中の人々が何らかの奉仕をしている。

ババの言葉

정말로 말하자면, 전 우주 어디에나 지복이 있습니다. 모두 지복이고, 지복이고, 지복입니다! 그러나 가엾고 무지한 인류는 그것을 즐기는 방법을 모르기 때문에 즐길 수가 없습니다. 전 우주는 무한한 지복으로 가득 차 있지만, 인간은 그것을 무시하고 부, 영향력, 소유물, 명성과 명예라는 일시적인 행복을 갈망합니다. 이것은 모두 거짓이고 환상이지만, 인간은 오직 이것만을 쫓아갑니다. 이것은 무엇이 진짜인지에 대한 무지 때문입니다. 거짓된 것을 버림으로써 진정한 행복을 얻으려고 노력해야 합니다. 나는 지복 그 자체입니다! 당신이 보는 이 5피트 6인치의 육체적 형태는 진짜가 아닙니다. 만약 나의 진짜 형태를 볼 수 있다면, 당신은 더 이상 자기 자신이 아닐 것입니다. 제한된 인간의 마음으로는 이 삿-칫-아난다 [무한한 지식-힘-지복] 상태를 조금도 헤아릴 수 없습니다. 이 상태는 마음의 영역을 넘어섭니다. 이것은 니르비칼프 ["나는 하나님이다"] 상태라고 불립니다. 이것은 파라마트마, 즉 하나님의 무한한 지복 상태입니다. 모든 사람은 이 상태를 달성할 운명이며, 그 목표를 향해 노력하는 것이 각자의 의무입니다. 어떤 사람들은 오늘 깨달음을 얻을 수도 있습니다; 오늘이 아니면 내일입니다. 몇 년 후에 얻는 사람도 있고, 여러 생을 거친 후에 얻는 사람도 있습니다. 그러나 언젠가는 모든 사람이 이 높은 상태를 경험해야 합니다.

당신들이 하고 있는 국가와 국민을 위한 봉사 활동은 어떤 면에서 좋습니다. 그러나 카르마 요가를 통해 완전한 지복을 얻기 위해서는 단 하나의 확실한 방법과 방식이 있습니다. 그것은 봉사를 하면서 "내가 봉사한다... 내가 이 일을 한다"는 조금의 생각이나 느낌도 없어야 한다는 것입니다. 진정한 봉사는 이타심을 필요로 하며 이타적으로 행해져야 합니다. "나라는 것" 또는 "내가 이것을 한다"는 조금의 생각도 없어야 합니다. 왜냐하면 그러한 이기적인 생각은 교만을 만들어내고, 교만은 극도로 짙고 깊은 산스카라를 일으키며, 이런 유형의 산스카라를 근절하는 것은 가장 어렵기 때문입니다. 전 세계 사람들은 어떤 종류의 봉사를 합니다.

/ 5,444