チャプター第8章ページ 1,018

活動の終息

1929ページ 1,018 / 5,444第8章 / 40
恐ろしくなるが、幸いにも別の男がこちらに向かって歩いてくるのを見る。二人は泥棒を捕まえることに決める。用心深くその物体に近づくが、殴り始めるやいなや、驚いたことにそれは強盗ではなく岩であることに気づく。単なる石だった。しかし、これを発見するまで、お前のマインドにとってそれは強盗だった。 木の椅子を指差しながら、マンダリの一人がそれは物質ではないかと尋ねた。「お前にとってはそれは物質のように見えるが、私にとってはそれはアートマ、魂だ。お前たちが物質と呼ぶものは何でもない。」それからバーバーはトディ酒場の時代からこの話を語った。 私がプーナに住んでいた時、友人の一人にカイクシュル・アイスクリームワラがいた。彼はアイスクリームを作って売っていたイラン人だった。彼はバング[ハシシをミルクに混ぜたもの]を飲む習慣があり、ある時それを飲んだ後、アイスクリームを売りに行った。途中、幅がほとんど半フィートもない小さな水たまりがあった。しかしカイクシュルにとって、その水たまりは湖だった!彼は実際に走り、それを渡るために10フィート跳び越えた。 今、もし彼に「これは湖ではなく、小さな水たまりだ」と言ったとして、彼が信じたと思うか?彼はお前を狂人と呼んだだろう。彼にとってそれは湖だった。 同様に、お前にとって、目の前のこのすべては物質だ。しかし私にとっては何でもない。お前のぐっすりした睡眠の中で物質が存在しないように、私の目覚めた状態でも存在しない。お前がぐっすりした睡眠状態で無意識に経験することを、私たち神を悟った者は目覚めた状態で経験する。私たちの目覚めた状態は本物だが、お前たちのは偽物だ。神を悟れば自分で見るだろう。物質の存在はマインドの存在によるものだ。マインドが消えれば、物質も消える。 1929年3月30日土曜日の夕方遅く、バーバーは3人の男性と共に女性マンダリを訪問するためにナシクに行った。彼は4月3日の午前2時に戻った。一方、3月末にマネカールは仕事を見つけたドゥリアに向けて去った。4月1日、サドゥ・クリスチャン・レイクはバーバーの指示で、インドを旅行し、会った人にバーバーについて話すために出発した(ルストムがイギリスに出発する前に与えられたのと同様の命令)。レイクはマドラスでの最初の滞在を、K・J・ダストゥールへの手紙で次のように述べた。 私が[バーバーに]捧げられる唯一の奉仕は、家々を訪問し、紹介された人々と話をすることだ。私はシュリ・バーバーが私をインドの様々な地域に行かせ、それらの地域と霊的または内的なつながりを確立することを望んでいるという感覚がある。ちょうど1928年の春にルストム・K・イラニ氏を西洋とのつながりを確立するためにイギリスに送ったように...バーバーは自分と共にいると言い、心配するなと言ったので、私は徐々にそのような配慮の証拠を得ており、これが信仰を成長させる。彼の内なる働きを通して、彼が助け祝福したい人々と私を結びつけることがわかる。 レイクはその後バンガロール、マイソール、インドの他の地域を旅行し、各地で時には2週間過ごした。彼は6ヶ月間不在だった。 4月11日木曜日、バーバーはアフマドナガル・ナショナル高等学校の新しい寮を見に行った。彼は午前5時に数人のマンダリと共に町まで歩き、まずアクバー・プレスに立ち寄った。

ババの言葉

당신은 겁이 나지만, 다행히 당신 쪽으로 걸어오는 다른 사람을 봅니다. 당신들 둘은 도둑을 잡기로 합니다. 조심스럽게 그 물체에 다가가지만, 때리기 시작하자마자 놀랍게도 그것이 강도가 아니라 바위라는 것을 알게 됩니다. 그것은 단지 돌이었습니다. 하지만 이 사실을 알기 전까지, 당신의 마음속에서 그것은 강도였습니다.

"당신에게는 그것이 물질로 보이지만, 나에게 그것은 아트마, 영혼입니다. 당신이 물질이라 부르는 것은 아무것도 아닙니다."

내가 푸나에 살았을 때, 내 친구 중 한 명의 이름은 카이쿠슈루 아이스크림왈라였습니다. 카이쿠슈루는 아이스크림을 만들고 팔던 이라니였습니다. 카이쿠슈루는 방 [우유에 섞은 대마초]을 먹는 습관이 있었는데, 한번은 그것을 마신 후 아이스크림을 팔러 갔습니다. 가는 길에 겨우 반 피트 너비의 작은 물웅덩이가 있었습니다. 하지만 카이쿠슈루에게 그 웅덩이는 호수였습니다! 카이쿠슈루는 실제로 달려가서 그것을 건너려고 10피트나 뛰어넘었습니다. 만약 당신이 카이쿠슈루에게 "이것은 호수가 아니라 작은 웅덩이입니다"라고 말했다면, 당신을 믿었겠습니까? 카이쿠슈루는 당신을 미쳤다고 했을 것입니다. 카이쿠슈루에게는 그것이 호수였습니다. 마찬가지로, 당신에게는 당신 앞의 이 모든 것이 물질입니다. 하지만 나에게는 아무것도 아닙니다. 당신의 깊은 잠에서 물질이 존재하지 않는 것처럼, 나의 깨어 있는 상태에서도 물질은 존재하지 않습니다. 당신이 깊은 잠 상태에서 무의식적으로 경험하는 것을, 하나님을 실현한 사람들은 깨어 있는 상태에서 경험합니다. 우리의 깨어 있는 상태는 실재이지만, 당신의 것은 거짓입니다. 당신이 하나님을 실현하면 직접 보게 될 것입니다. 물질의 존재는 마음의 존재 때문입니다. 마음이 사라지면, 물질도 사라집니다.

/ 5,444