第7章: 托卡
1928年· 巴巴 34岁页 974 / 5,444
当天巴巴与贾尔拜、拉奥萨赫布、阿里·阿克巴尔（巴巴最近给他起的绰号是马吉努）一同启程前往那西克，在阿克巴尔印刷所用过餐后，途经艾哈迈德讷格尔时接上了努塞尔万·萨塔。1（初塔·巴巴本也要带上，但车子太小了。）次日在那西克，巴巴游览了风景秀丽的甘加普尔河一带，归途中指着一座名为加瓦尔瓦迪的小村。
"这就是乌帕斯尼·玛哈拉吉常去的村庄。"巴巴说道。"玛哈拉吉常在这里收集牛粪，顶在头上带到那西克去卖。紧邻的山顶上是博尔加德山，玛哈拉吉年轻时曾在那里的山洞中独自度过了整整一年，仅以水维生。"
巴巴还指着远处的一个山洞，那是他与玛哈拉吉有时会面的地方。
5日，巴巴造访了坐落于优美环境中的达斯图尔帕西高中。在受到热情的献花欢迎之后，巴巴被引领参观了学校。巴巴喜欢这所学校，但主持学校的达斯图尔却不喜欢巴巴的建议——给少年们既施以宗教教育也施以灵性教育，并每日进行五到十分钟或半小时的冥想。那位祭司坚持自己是按照琐罗亚斯德教的习俗施行宗教教育，与巴巴对峙时颇为愤慨。
巴巴对祭司的态度感到不悦，后来对曼达里说："单凭智识上的训练并不足够。我知道这些祭司教的是什么内容，因为我自己就在一所强调基督教教义的天主教学校念过书。祭司和达斯图尔们真是顽固！如今到处都对宗教过分强调。宗教乃是一切纷争——无论内在还是外在——的根源，也是世上所有战争的起因。"
3日前往那西克的途中，汽车在艾哈迈德讷格尔的巴普·萨赫布墓附近短暂停车。
当地许多人都相信巴普·萨赫布是位圣人；然而巴巴揭示道："巴普·萨赫布是完美的（证悟神的），但他是一位马吉祖布，并非萨利克。"
（换言之，巴普·萨赫布沉浸于自己的境地中，在粗界并无职责。）几分钟后，他们正前往阿克巴尔印刷所，准备先用午餐再赶赴那西克，迎面而来的另一辆车与他们擦身而过，明显地放慢了片刻才继续行驶。令曼达里大为惊讶的是，坐在那车中的人正是哈兹拉特·巴巴简。
脚注
- 1.马吉努是一位著名的波斯人物，他爱上了一位女子，却因部族原因不能与她结合。无法与她相伴的痛苦最终把他逼疯了。然而到最后，他遇到了一位完美大师，由其赐予他证悟。马吉努对阿里·阿克巴尔而言是恰如其分的绰号，因为他对巴巴的爱已极近神圣的狂喜，而这少年或许是普雷姆阿什拉姆中最热烈、最躁动不安的一个。