托卡

1928页 953 / 5,444第7章 / 40
拉姆朱也受到了类似的影响,但在巴巴晚上11点去看望他并给他药物后很快就康复了。\n\n帕德里负责托卡的医务室,贝赫拉姆担任他的助手和配药员。在托卡住了两周后,埃德克(其中一位教师)的腿上长了可怕的溃疡,化脓且无法愈合。他的病情变得如此严重,马萨吉不得不背着他四处走动。任何治疗都无法治愈感染。萨特医生确信唯一的办法是把埃德克送到艾哈迈德纳伽,在那里他的腿将不得不被截肢。手术日期已定,医生来到托卡做最后一次检查。这次巴巴参加了检查,询问用过什么药物。指着一瓶药水,巴巴问是否用过。萨特医生回答说没有,于是巴巴拿起来递给埃德克,指示他涂抹这种药水。就在第二天,感染性溃疡的所有痕迹都奇迹般地消失了,不需要截肢了。\n\n7月29日星期日,拉亚、安娜104号和古拉布沙到达托卡。自从搬到托卡以来,拉亚和安娜一直住在艾哈迈德纳伽,古拉布沙自去年12月以来一直不在,现在回来了。那天进行了一场板球比赛。傍晚,梅雷迪思朗读了他每天写的一些诗歌。之后,卡克·萨赫布向巴巴朗读了他的一篇作品。\n\n第二天傍晚,一位满德里评论说,有几个欧洲人来托卡住是很了不起的事。巴巴指着斯塔尔的住处说:“将来会有很多人来。这整排(建筑)都会住满欧洲人。”\n\n1928年8月1日,托卡的弃世者尚卡尔·帕特被告知只喝水禁食,他同意了。他这样做了两天,然后被给予橘子吃。\n\n1日那天,巴巴去守夜人的住所参加茶会。卡卡·沙哈尼的家人唱了马拉地语阿提,满德里唱了古吉拉特语的阿提。那天晚上9点,巴巴带着二十多个满德里在月光下划船。他们半小时后返回,卡克朗诵了他的一首歌,接着是埃德克、西杜、达克和索赫拉布·汉索提亚的儿子达拉的演唱,达拉住在托卡,在学校帮忙。\n\n当达拉到来时,像其他人一样,他被期望遵守巴巴的以下六条常规“禁止”命令:\n\n1. 不要站着喝任何东西。\n2. 未经允许,不要在美赫静修所范围外接受任何食物。\n3. 不要触碰静修所任何男孩的身体。\n4. 未经允许,不要触碰属于他人的任何物品。\n5. 不要使用不属于你的盘子和杯子。\n6. 不要把你的盘子和杯子给任何人。

巴巴的话语

바바는 스타의 숙소를 가리키며 말했다. "미래에는 많은 사람들이 올 것입니다. 이 [건물] 줄 전체가 유럽인들로 가득 찰 것입니다."

1. 서서 아무것도 마시지 마십시오. 2. 허락 없이 메헤르 아쉬람 경계 밖에서 먹을 것을 받지 마십시오. 3. 아쉬람의 어떤 소년의 몸도 만지지 마십시오. 4. 허락 없이 다른 사람의 물건을 만지지 마십시오. 5. 자신의 것이 아닌 접시와 컵을 사용하지 마십시오. 6. 자신의 접시와 컵을 누구에게도 주지 마십시오.

/ 5,444