第6章: 爱在哭泣
1928年· 巴巴 34岁页 920 / 5,444
众人看见他这样做都很惊讶,这似乎预示着某件不同寻常的事情即将发生。当巴巴简在11点半突然乘坐一位穆斯林弟子的汽车抵达美赫拉巴德时,巴巴行为的意义变得清楚了。汽车停在铁路轨道旁,正位于以她名字命名的女子学校前。
自多年前搬到浦那以来,巴巴简从未因任何理由离开过那座城市。因此,众人在美赫拉巴德见到她时都真正感到惊讶。一周前,她曾表达想离开浦那、去“我孩子那里”的愿望。人们发现她不断谈起巴巴,非常慈爱地忆念他,并想去艾哈迈德讷格尔。
鲁斯图姆启程去英国后,帕德里被任命为美赫拉巴德的负责人。那时,任何访客在获准见美赫巴巴之前,都要先用一张写有姓名和地址的纸条,把来访者的到达告知他。当纸条被读给巴巴听后,他会回应是否见此人。按照这个程序,帕德里把这张简短的纸条送给巴巴:
日期:1928年4月1日
姓名:哈兹拉特·巴巴简
地址:浦那
那天,拉奥萨赫布陪同巴巴上山,为他撑着一把伞。通常,巴巴进入院区后他就会离开,但那天巴巴叫他等候。读完帕德里的纸条后,巴巴出于对自己大师的敬意,仍旧赤着脚,立刻步行下山;尽管路上布满粗糙尖利的石块,他没有像平常那样使用人力车。他在距离巴巴简约五十码的铁路轨道旁停下,坐在一块大石头上。
巴巴让拉奥萨赫布留在身边,对他说:“请告诉她回去,不要留在这里。”随后,他从远处看着,并示意其余曼达利去接受巴巴简的达善。
巴巴简仍坐在车里。当曼达利在这位太古老妇人的脚前鞠拜时,她自言自语,赞美美赫巴巴,并像往常一样称他为“梅拉·贝塔 [我的儿子]”。她说话带着威严和非凡的甜美,也神秘地提到许多曼达利无法理解的灵性秘密。“梅拉·贝塔·科·卢特·利亚 [他们抢劫、掠夺了我的儿子]”是她不断重复的一句话。
美赫尔吉俯身礼拜时,巴巴简抓伤了他的脸;布阿萨赫布礼拜时,巴巴简用力扭他的浓密胡须,以至于他的上唇开始流血。拉奥萨赫布走近她时,她开始大声哭泣,并用乌尔都语说:“梅尔万,穆杰·贾内·多……梅拉·科·乔雷·多……”[“请您,梅尔万,让我走吧。不要折磨我。我已经把一切都给了您。现在我老了。看在神的份上,让我离开这具身体吧。”]
有人给巴巴简递上一点水喝……
她离开后,巴巴详细解释了关于巴巴简的事,最后以一句非凡的话作结:“今天是我一生中最富事件性、最有意义的一天!”
第二天,巴巴同曼达利乘车前往浦那,回访坐在邦德花园人群中的巴巴简。
