第6章: 爱在哭泣
1927年· 巴巴 33岁页 811 / 5,444
然而，一到拉胡里并受到热情接待，巴巴的心情便改变了。
那天傍晚，在宁静的乡村气氛中，巴巴坐在阳台上一张特别的嘎迪[坐垫]上，仰望刚开始出现在晚空中的星辰，说道：“每一颗星，虽看似只是一个闪亮的小点，却不是一个世界，而是一轮巨大的太阳，拥有像我们这里一样正在进化的行星系统。那些行星在许多方面都像地球。只是我们与它们之间不可测量的距离，使它们显得如此渺小。我们自己的地球，对于从他们的行星上观看的人来说，也不过只是一个明亮的小点。”
达克的姐夫是镇上的医生，他邀请巴巴到家中用晚餐。巴巴和一行人去了那里，随后于当晚十一点回到美赫拉巴德。巴巴在学校办公室休息了一会儿，然后吩咐曼达利去睡觉。巴巴独自去检查烹饪情况，为翌日纪念乌帕斯尼·玛哈拉吉生日而举行的公众宴席做准备。确认一切安排都在妥善进行，并鼓励了厨房里的人之后，巴巴便就寝了。
尽管睡得很晚，众人仍在1927年5月18日星期三清晨五点起床，庆祝乌帕斯尼·玛哈拉吉五十七岁生日。杜尼[圣火]附近搭起了一间装饰鲜艳的浴室，旁边原先赛达尔巴[赛的谒见处]所在之处，则立起一座挂满旗帜和其他装饰的宏大棚帐。几个村庄的乐队奏起喧闹的音乐，整个美赫拉巴德都闪耀着节庆气氛。八点钟，巴巴来到浴室。女曼达利先为他洗脚，随后是阿什拉姆的男孩们，再由男曼达利和各位来宾轮流洗脚。
仪式一结束，巴巴便在男曼达利协助下自行沐浴，然后换上一件新的萨德拉[上衣]。鲁斯托姆在震耳欲聋的欢呼声中抱起巴巴，把他扛在肩上送到主棚帐。在那里，巴巴被安置在装饰华丽的嘎迪[坐垫]上，人们举行了阿尔蒂[灯供礼拜]和普迦[礼拜]。献给巴巴的花环和鲜花多得惊人，把他全身都覆盖住了。包括阿迪长者演奏风琴在内，各位乐师继续演奏时，巴巴示意开始分发食物。