第6章: 爱在哭泣
1927年· 巴巴 33岁页 777 / 5,444
他本应坚守自己的决定,尤其是在他已邀请我到岳父家之后。他不应当留在妻家亲属那里。他若有些许分寸,就该陪同我一道返回美赫拉巴德。他仍是卡查[未熟、生涩]而缺乏经验。这正是今晨我提醒诸位注意——你们当中竟无一个真正之人——的缘由。这一暗示总体上指诸位,特别是指查干。
在今天这件特定的事中,查干或许是出于真诚而正直的动机,以及对我真挚的体恤而行动的,因为他或许无法忍受家人与外人针对我和曼达里所说的那些话。然而这些嘲讽、责难或诽谤的"话",究竟算什么呢?对我们萨古鲁而言,那些不过是雀鸟的啁啾,仅此而已。所以诸位平凡人也应当将世人那些讥讽的言辞看得极为轻微,实在应当全然漠视——尤其是你们当中欲进入灵性道路的人。
最后,巴巴这样说道:
请您看一看自己的影子。它看似离您极近,甚至与您并无分别。现在请您试着去抓住自己的影子。您越是去抓,它便越是飞走,从您身边溜开。即使您追随它直到末日,它仍不会落入您的掌中。同样地,神不仅实在地与您相连,且就在您之内。神离您是如此之近,又如此奇异;如此遥远、如此艰难、如此难以触及!因他虽近在您身旁,您却连见也见不到他,更遑论抓住他。见到神或实现神并非如多数人所想的那般容易。那其实就是死亡——真正意义上的死亡。
巴巴随后转向达凯,询问他们的茶和早餐,因为他们在婚礼招待会上未获供给任何食物。达凯说自己认识一位住在附近的婆罗门,便急忙赶往他家。此人家中藏有美赫巴巴的照片,能亲自服侍大师这样难得的机会令他欣喜不已。巴巴以亲临祝福了他的家,众人在上午十一点返回美赫拉巴德之前都尽情享用了一顿丰盛的早餐。
巴巴因查干的行为而感到痛心,他说道:"我必须把那只迷失的羊找回来。"
