第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 753 / 5,444
巴巴常常前往医院探望阿尔琼，以此显示对他的爱；虽然12月3日和4日有大批人聚集前来达善，巴巴还是抽空探望阿尔琼，并向比瓦尔卡尔医生就照料事宜给出详尽的指示。
在罗纳瓦拉停留十天后，巴巴决定于1926年12月5日星期日下午乘火车与曼达里同往孟买。通过曾于1925年在美赫拉巴德见过巴巴的孟买信徒拉姆达斯先生，已为巴巴在桑塔克鲁兹（北部郊区）安排了一处住所。动身前，巴巴再次与加尼及比瓦尔卡尔医生商议，就阿尔琼的照料给出最后的指示。卡里姆和瓦曼·苏布尼斯奉命留下照看他，并在他康复后将他带到孟买。巴巴最后一次到疗养院探望阿尔琼，给了他最后一个亲吻便离开了。无人知道，那最后一个亲吻正使记载阿尔琼故事的书页被撕成碎片，而阿尔琼的生命正被转化为“存在”(Existence)！
巴巴和曼达里于五点抵达达达尔火车站。因为那天是阿玛瓦夏[无月之夜的宗教节日]（又恰逢星期日），纳瓦尔和拉姆达斯先生未能为众人安排前往住处的交通工具。1最后，他们雇了一辆维多利亚马车，巴巴乘着这辆马车与几位曼达里一同前往那栋别墅。女子们与纳瓦尔一同乘市郊列车前往桑塔克鲁兹。
与此同时，在火车站，贝赫拉姆吉让男士们将笨重的行李搬到远处的对面站台，以便搭乘市郊列车。考虑到他们随身的行李件数，这是一项艰巨的任务。人群聚集起来，盯着这群不像是搬运工的人。铁路当局以及随后赶到的警察都坚持要他们尽快搬走行李，因为行李阻碍了通行。他们租了一辆手推车，把行李装上去，但在穿过铁轨时，其中一个车轮被卡住了。两列火车正快速驶近，于是众人竭尽全力松开车轮，挪动手推车。就在两列火车蒸汽腾腾地驶过的那一刻，他们勉强将手推车拽了出来。情况十分危险，众人始终在呼喊巴巴的名字。经过极大艰辛，那夜十点三十分，他们极度疲惫地抵达拉姆达斯的别墅。
第二天，巴巴提出了他希望众人在孟买逗留期间遵循的日程。
脚注
- 1.阿玛瓦夏是无月之夜，人们在此夜行沐浴、祈祷与斋戒。