第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 740 / 5,444
这种无休止的反复思虑,沉重压住你们的心,使你们徒生许多忧虑与不安。不可让任何物质性的念头或忧虑搅扰你们的心,将其侵蚀。人们爱说什么,随他们去说。要像那磐石,任凭狂风不停吹打也毫不动摇,纹丝不动地坚守原处。不可像树叶那样,稍有微风便被吹得四处摇摆,最终凋落。
想想那些时常烦扰你们的小虫或苍蝇。你们会怎样将其驱走?你们不过是举起手挥一挥,便让虫子嗡嗡飞走。同样,你们应努力将世人闲言碎语自耳畔驱走,并对其保持淡然。
只须紧守一事——唯一的永恒真理。我已亲见、亲历,以我自身经历告诉你们:在此世也好、在他处也好,除真理之外什么都没有,绝对没有。过去未曾有,现在并不存,未来也不会有。除虚妄之梦外,绝对一无所有。凡梦想父母、子女、财富、产业之类的人,所做的不过是空梦罢了。因为这一切原本都不存在。整个世界、整个宇宙,不,你们所谓的"存在"的这一切,都不过是一场梦。这些都如空梦中所见所历的情景,一旦醒来便知其为虚假而非真实。
因此,要紧握真理——这是众人唯一的目标,纵使要与整个世界对抗,也应无畏地向那目标奔去。这真理——这帕拉玛特玛(至上自我)——并非要在他处寻找。因祂就在你们身边,比你们自身的身体还要近。祂与你们同在,且就在你们里面。祂如此之近,你们想象不到——比你们的呼吸还要近。那么,为何还要在他处寻祂?应在你们里面寻祂。
你们本可轻易见到祂,只因有四个巨大的"恶魔"挡在你们路上,不肯让你们如此行。这四个恶魔便是——假我、情欲、愤怒和贪婪。其中最为可怕的便是我执。从你们幼年直至晚年,这"我"始终是灵性进展之路上最大的障碍。