静默开始

1926页 720 / 5,444第5章 / 40
他们渴望获得巴巴对他们事业的“支持”。巴巴解释说:“政治不就是欺骗吗?无论你自己诚实、坦率的意见是什么,你都必须按照党的信条行事,有时违背良心的声音,因此你的行为依赖于他人,这与真理的基本原则完全相反。”\n\n其中一名工作人员问道:“印度会实现斯瓦拉吉(自治)吗?如果会,什么时候?”\n\n“你说的斯瓦拉吉是什么意思?”巴巴问道。\n\n“脱离英国的政治独立,”那人回答。\n\n巴巴在石板上写道:“如果你说的斯瓦拉吉是指获得真理,那已经是每个人的财产(权利)——灵性的独立。至于政治独立,毫无疑问印度将来会获得它。没有必要担心。政治独立可以很容易获得,但真正的灵性独立是很难实现的。\n\n”我给所有人的建议是:寻求那个会给你永恒喜乐和真正知识的真理,从而也能够提升他人,把他们从世界的纠缠中拯救出来。“\n\n然后巴巴预言:”十年之内,印度将享有非凡的自由。“\n\n那天晚上从九点到午夜,男子们上演了一出名为”自私的世界“的短剧。演员是鲁斯托姆、帕德里、彭度、莫汉和赛义德。演出之后是几场演讲,最后是彭度和水手的舞蹈表演。\n\n根据他之前宣布的时间表,巴巴于1926年10月8日星期五再次开始禁食,并开始减少他在美赫拉巴德的活动。他独自坐在学校建筑附近的一个地方,整天除了水什么都不吃。\n\n第二天,巴巴继续禁食,晚上只喝了一杯牛奶和水。星期一、星期二和星期五是满德里打板球的固定日子,星期六和星期日是男孩们打球的保留时间。巴巴现在远离所有这些活动,继续待在学校附近。那天他发现学校公告板和时间表处于不清洁状态感到不满,他指示詹吉代表他监督教师、学生和学校活动。\n\n第二天早上,即10月10日星期日,巴巴又处于烦躁的情绪中。他指示满德里每个星期天把床垫放在阳光下晒,以清除臭虫。

巴巴的话语

바바가 설명했다: "정치가 사기가 아니면 무엇입니까? 당신 자신의 정직하고 솔직한 의견이 무엇이든, 당의 신조에 따라 행동해야 하고, [때로는] 양심의 소리에 반하여 행동해야 하며, 그리하여 자신의 행동을 남에게 의존하게 되는데, 이것은 진리의 근본 원칙에 완전히 반대됩니다."

바바가 슬레이트에 썼다, "스와라지가 진리를 얻는 것을 뜻한다면, 그것은 이미 모든 사람의 재산[권리]입니다 — 바로 *영적* 독립입니다. 정치적 독립에 관해서는 의심할 여지 없이 인도는 미래에 얻을 것입니다. 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 정치적 독립은 매우 쉽게 얻을 수 있지만, 진정한 영적 독립은 얻기가 매우 어렵습니다. "모든 이에게 하는 나의 조언은 이것입니다: 영원한 지복과 진정한 드냔 [지식]을 줄 그 진리를 찾으십시오, 그리하여 다른 이들도 일으키고 세상의 얽힘에서 구할 수 있을 것입니다."

/ 5,444