第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 716 / 5,444
他们禁止任何人触碰他们的饮用水。9月26日早晨,其他曼达里中作出决定,要为所有人设立统一的饮水设施,废除这种区分。但婆罗门们并未准备接受这样的提议。若所有人只能共用一个供水设施,婆罗门学生们便准备返回家中。于是巴巴召集所有人,让他们各自说明自己的观点。
经过长时间争论之后,就是否进行变更还是维持现状进行了表决。表决结果为平局,赞成变更28票,反对28票。众人随即望向巴巴,巴巴投下决定票,支持正统印度教徒继续维持分开的安排。巴巴说道:
在其他种姓中贫穷困苦之人的道路上设置障碍、迫使他们违背自身信仰的人,不应只强调饮用水的问题。这不仅仅是饮用水的问题;若我们真要自认无偏见,就应在饮食、衣着、宗教信仰等一切方面都处于平等的地位。不论种姓,无论是婆罗门还是不可接触者,所有人都应在同一处共同用餐。这一问题应当一劳永逸地彻底消除。
所有人都应穿着麻袋制成的卡夫尼,并去除各自宗教的外在标志。让帕西人放下他们的萨德拉-库斯提,印度教徒放下他们的贾内乌[圣线],穆斯林剃去他们的胡须。若想带来改善,就应在所有方面都彻底完整。否则,便是不当地利用那些把自己交托于我们慈悲之下的贫穷之人的无助,这是不可取的。
因此出于这个原因,请暂且放下这次变更的尝试,让事情维持现状。在所有人中唤起合一的觉知,单凭人类的努力是根本无法做到的。它将在适当之时,借助超越人类的力量而到来。这样的变革绝不可能通过人类的努力达成。
时代看到,巴巴美妙的阐释使印度教曼达里的理解加深,神之合一的觉知之光开始在他们心中燃起。
当天稍晚,巴巴让曼达里解一个谜:「证悟神的人与以下每一种人有何共通之处:物质主义者、动物、无神论者、孩童和白痴?」
