静默开始

1926页 704 / 5,444第5章 / 40
满德里上前向玛哈拉吉鞠躬,玛哈拉吉的几个满德里下了火车向巴巴鞠躬。几分钟后,纳拉扬向巴巴示意:“我可以走了吗?”巴巴挥手让他离开。整个事件好像是预先安排好的。纳拉扬一在车厢里坐定,火车就又启动了。纳拉扬的弟子们报告说没有发现任何障碍物,列车员和工程师都在纳闷火车为什么会突然停下来。纳拉扬只是微笑。\n\n后来注意到,每当纳拉扬·玛哈拉吉乘火车经过阿美达那格时,火车总是在阿兰冈附近临时停靠一小会儿,纳拉扬会问他的弟子们是否到了阿兰冈。令他们惊讶的是,他们会从窗户看到美赫拉巴德山。片刻之后,火车又神秘地启动了。\n\n1926年8月29日星期日,巴巴和满德里去了阿美达那格的一个花园“比斯蒂花园”。然后他们参观了一个贫困者中心,在那里喝了茶。一个经常来美赫拉巴德接受巴巴达善的盲童住在那个中心,巴巴承诺当他再次开口说话时会恢复他的视力。\n\n一个名叫穆利达尔的裁缝最近从洛纳瓦拉开始住在美赫拉巴德。29日那天,他和贝拉姆吉之间发生了争执,贝拉姆吉认为穆利达尔的工作做得不好。贝拉姆吉非常生气,命令穆利达尔离开。穆利达尔去坐在一棵树下直到下午,但最终他去向巴巴抱怨贝拉姆吉。\n\n巴巴对在场的其他满德里说:“两个人都有错。通过停止他的缝纫工作并离开店铺,穆利达尔违反了我的命令,因为我告诉他要缝衣服。尽管贝拉姆吉威胁他,他也不应该停止工作。当然,如果贝拉姆吉把他赶出店铺就另当别论了!”巴巴然后警告贝拉姆吉,未经他同意不要解雇任何人的工作,提醒他直接向他报告任何违反他命令的行为。\n\n8月31日,克里希纳的生日在早上10点用村里的游行来庆祝,在赛达巴分发圣食和男孩们表演舞蹈。下午2点,在学校与几名满德里的私人会议上,巴巴宣布他打算停止每天一餐的禁食,告诉满德里他将只喝茶、牛奶或咖啡。

巴巴的话语

바바는 그 자리에 있던 다른 만달리에게 말했다, "둘 다 잘못입니다. 재봉 일을 멈추고 가게를 떠남으로써 무르리다르는 나의 명령을 어겼습니다. 나는 그에게 옷을 꿰매라고 했기 때문입니다. 베흐람지의 협박에도 불구하고 그는 일을 멈추지 말았어야 합니다. 물론 베흐람지가 그를 가게 밖으로 내쫓았다면 달랐겠습니다만!"

/ 5,444