第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 665 / 5,444
即使我向您们解释亿万年,您们也根本无法对那至福有所概念。没有亲身体验,无法理解。
巴巴向曼达里举出其他例子,继续在石板上写道:
把我们正坐着的这间玛坎[房屋]当作神之证悟之屋。里面有许多箱子、器皿、灯笼以及其他东西。现在,假设您们从未见过这些东西,对它们也一无所知。您们怎能对它们是什么有所概念呢?有两种方式:或通过解释,或亲眼看见——即通过体验。描述、定义或解释的方式非常困难且漫长。但假设您们被蒙着眼带进屋内,进入之后再把眼罩取下。那么您们便会亲眼看见,准确地知道屋里有什么。
再举一个例子。设想您们把阿朗冈一个文盲村民蒙上眼睛,带到纽约市。当您们取下眼罩,他会对所见之物惊叹不已——这些是他做梦也想不到存在的东西。马车、汽车、电车、火车,以及城市生活中诸般寻常之物,都会让他惊诧地环顾四方、目瞪口呆!即使您们在阿朗冈年复一年地向他解释这些事情,那也是徒劳,因为他根本无法理解。但他亲眼看到纽约,瞬间便全部明白了。同样地,即便我向您们解释万事而至死,您们仍会停留在今日所处之地。但体验会赐给您们这种认识。
神之证悟是可能的;然而您们的眼睛被蒙蔽,对其意义一无所知。因为,尽管我真诚地为您们献上萨特-马尔加[真理之道]那无价的"珍珠",您们却前去把嘴浸入那尔卡[污物]之中。因此,萨古鲁的职责首先是把您们从玛雅毒辣的魔爪中解救并释放出来,然后再赐予您们那体验。
把一切都放下——冥想、灵性修持、念诵神名——一切对您们是负担的事物。这些修持只会让您们更加困惑。一位马吉祖布若沉浸在永恒的至福中、不意识世界及其事务,去找他又有何用呢?
