第5章: 静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 575 / 5,444
他绝食的消息五天后传到了导师那里。仅仅是因为蒙希吉的情况，巴巴再次启程前往孟买；临行前，他问曼达里希望他带些什么特别的东西回来。对男女弟子如此朴素的关怀深深打动了他们的心，使他们在任何境况下都甘愿伴在他足下。
巴巴与蒙希吉相处两日，劝他重新开始进食。巴巴回到美赫拉巴德后，得知有位学生生病，便立即赶往医院。1看望了那个男孩后，他又巡查了学校的事务。维什努曾请他从孟买带些萨莫萨（蔬菜馅饺）回来，巴巴便将这些分给了大家。维什努满脸的笑容，便是他感激之情的明证。
好几天来，男性曼达里们一直在私下议论阿尔琼；他们得出结论：导师对阿尔琼的爱胜过对他们任何一人。他们注意到，巴巴用餐时总把剩下的食物给阿尔琼，显然巴巴与他建立了某种特殊的纽带。然而当时，巴巴对阿尔琼并未提及任何特别之处。
不久之后，发生了一件事，揭示出巴巴对阿尔琼的看法。
一天，巴巴正在巡查学校，他忽然转向维什努，命令道：'请拿起地上那根棍子，用它击打我的手！'
他伸出手掌递向维什努。
维什努震惊地答道：'若您要我做这种事，我宁愿自尽！'
巴巴接着对鲁斯塔姆说了同样的话，鲁斯塔姆答道：'我宁愿离开美赫拉巴德，也不愿打您。'
随后巴巴叫来了站在附近的阿尔琼。巴巴以极其严肃的口吻吩咐阿尔琼击打他的手。阿尔琼立刻拿起棍子击打了巴巴。
巴巴随即解释道：'这便是爱；最看重我话语的人，便是最爱我的人！'他指着维什努和鲁斯塔姆补充道：'你们珍视自己的情感与个人的喜好，更甚于我话语的分量。这便是我为何更爱阿尔琼的缘故；而他也是最近才开始懂得遵行我命令之重要性。'
西杜·坎布勒按照巴巴的吩咐，在孟买工作了一年后回到美赫拉巴德。他到达后，巴巴问他现在打算做什么。
脚注
- 1.此次随巴巴前往孟买的曼达里中究竟有谁，已不可考。