第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 561 / 5,444
在此期间,他开始称弟弟为阿迪·朱尼尔,以便与他称为阿迪·西尼尔的阿迪·K·伊拉尼加以区分。
阿迪·朱尼尔像兄长贾姆谢德和贾尔拜一样,也有调皮、随性的一面。一天,巴巴在探望家人期间,阿迪从巴巴的盒子里偷了一些嚼烟草,溜到一旁嚼了起来;他立刻感到头晕恶心。梅莫发现了他所做的事,并告诉了巴巴。
巴巴重重地扇了他一巴掌,斥责道:「您为何偷拿我的烟草?」
阿迪反驳道:「为什么不行?哥哥你也嚼烟草啊!」
「请勿仿效我所做的!」巴巴警告他说。「我能连续禁食数月之久,您能做到吗?请按我吩咐您的去做!无论如何,绝不可试图模仿我!」
不久之后,巴巴给了弟弟一小撮烟草。阿迪困惑地说:「我不明白。因为我嚼了烟草打了我,现在却又给我?」
巴巴说:「这是我给您的,所以现在就没事了。」
接着他眨眨眼开玩笑道:「只是别告诉梅莫!」
而这一次阿迪没有感到头晕或不适。
阿迪·朱尼尔也有灵性倾向。阿迪曾随母亲在萨科里见到乌帕斯尼·玛哈拉吉,对这位伟大瑜伽士令人敬畏的人格深感钦佩。此期间,阿迪在圣文森特中学就读,并被哈兹拉特·巴巴简深深吸引。事实上,他对这位太古之女如此着迷,以至于当时他对她的敬重甚至超过对自己哥哥。瞒着父母,阿迪几乎每天放学回家途中都会到查尔·巴乌迪那棵尼姆树下她的座位旁停留。他会站在她身旁,凝视着她。有时巴巴简会招手让阿迪一同喝茶,但她在他面前从不说出能听懂的话,也不提及梅尔万,更不询问阿迪自身的事情。
大多数时候,巴巴简口中所说的话几乎无法理解。她的语言确实独属于她——她通常用不同的语言喃喃低语,或发出无人能解的谜样声音。然而有一天,毫无缘由地,她深深凝视着阿迪的眼睛,用清晰的波斯语说道:「请说出真相,无论它多么苦涩。」
阿迪被她的话深深震动。这些话对他产生了深远的影响,他终生未忘。
