第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 552 / 5,444
这名麻风萨杜知道是谁来向他鞠躬。巴巴后来表示，那名萨杜在灵性上颇有造诣。一行人离开河边之前，那名萨杜开始旋律优美地歌唱，并在大腿上敲击节奏，仿佛要表达获得巴巴达善的巨大喜悦。
下午4点离开乌贾因后，他们于8月25日晚上10点抵达莫尔塔卡。他们睡在车站站台上，第二天清晨乘牛车前往12英里外的奥姆卡雷什瓦尔（曼达塔）——一处著名的印度教朝圣地。1帕德里此时也患上了痢疾，留在了镇上。尽管巴巴本人仍十分不适、感到虚弱，他还是乘着牛车上路，忍受着颠簸。
在奥姆卡雷什瓦尔，巴巴遇到一位名叫尼尔马尔·阿南达·斯瓦米的孟加拉籍潘迪特（婆罗门学者或祭司）。当地人将他视为圣人，称他为玛哈特玛。巴巴用英语与他交谈期间，萨达希夫被吩咐去神圣的纳尔马达河沐浴。在斯瓦米的帮助下，巴巴在该地区又找到了多位可以鞠躬致敬的萨杜。他们于晚上10点回到莫尔塔卡，随即乘火车前往巴罗达。
1924年8月27日，在一个路旁小站，一位年长的穆斯林想登上他们的车厢。当时正值日落，巴巴说过他想独处，于是帕德里试图阻止他。但那人瞥见了巴巴，坚持要走近些细看。他指着巴巴喊起来："你们为什么不让我去见那位先生？我只是想和他握个手。为什么要拦着我？"
随后他登上火车，向巴巴伸出手，巴巴也伸出了自己的手。握住手后，那位穆斯林十分高兴，巴巴和他长时间地交谈。交谈中，那人取出一块鸦片，包在恰巴提（薄饼）里吞了下去。当巴巴随口问及帕瓦加尔山时，那人对那地方大加称赞，言辞与举止都颇为诙谐。药效发作后，他兴致高涨，继续盛赞帕瓦加尔："那是天堂啊，我跟你说！是人间的乐园！"让曼达里惊讶的是，巴巴似乎对那人的话信以为真，决定不去阿布山，而要去那里。
脚注
- 1.奥姆卡雷什瓦尔正是乌帕斯尼·玛哈拉吉最初因进入三摩地的初级阶段而出现呼吸困难的地方，这促使他向那拉延·玛哈拉吉和赛巴巴寻求帮助。