第40章: 再次哭泣的时代
1969年· 巴巴 75岁页 5,403 / 5,444
在尝试了大约十五分钟的口对口人工呼吸之后，埃芮奇精疲力尽，瘫倒在地。鲍继续做了几分钟，接着弗朗西斯也试图救醒巴巴。彭杜握着巴巴的左手腕，试着摸他的脉搏。他说，脉搏时有时无，但随后便完全消失了。帕德里用镊子夹住巴巴的舌头。
大约下午12点40分，阿迪和金德医生到了，金德的车随后也到，紧接着布里兹曼医生和唐带着氧气瓶赶到。戈赫尔冲出去催促他们。她喊道："快点，快点！"进屋后她摇着金德，恳求道："医生，请您做点什么，做点什么！"
布里兹曼医生先做了心脏按摩，再用听诊器检查巴巴的心脏，然后把听诊器递给了唐；唐查看完巴巴后，又递给金德。金德用手电筒检查巴巴的眼反射，然后三位医生站在一起低声交谈。
在场的所有人都开始哭泣。阿迪走进房间时勉强忍住了眼泪，恳请道："请大家不要哭，请安静下来。"然而看到美赫拉呆怔的悲恸，他自己也再也忍不住悲痛，便走到外面去平复心绪。
埃芮奇请布里兹曼医生为巴巴输氧，医生照办了。戈赫尔问可否注射心脏内强心针，金德医生给打了一针，但已经太迟了。巴巴已超越了一切人间的救助。他已渡到彼岸。
"至爱已不再是大洋的彼岸，而归回为那永在的大洋本身，"时代如是说道。"完成了宇宙性的工作，亘古者进入了挚爱他的人们的心中。他舍去了隐蔽的外袍，把眼泪留在了对他的追忆之中。"时代再次哭泣了。
在确认巴巴确已舍下身体之后，布里兹曼医生离开了，金德医生与男士满达里聚集到弗朗西斯的房间。1他们讨论了如何通知世界各地相关人士的问题，最后阿迪、埃芮奇和弗朗西斯拟好了这封电报：
阿瓦塔美赫巴巴已于1月31日正午在美赫拉扎德舍下肉身，永生于一切挚爱他的人们的心中。挚爱的巴巴的遗体将于2月1日上午10点，安葬于他多年前命人建造的、位于美赫拉巴德的陵墓中。
脚注
- 1.布里兹曼医生回到家后告诉妻子，他觉得美赫巴巴的弟子们将经历两千年前耶稣基督的弟子们所经历的一切。身为基督教传教士的布里兹曼医生在巴巴生前从未亲自见过巴巴（不过唐曾向他讲述过巴巴）。布里兹曼后来在救世军的机关刊物《战声》上写了一篇题为《我看见神死去》的文章，叙述他亲眼见到的巴巴舍身的情景，并把这与耶稣在十字架上"死去"时基督的门徒们必定有过的感受联系起来。他的妻子琼常常听到丈夫在谈到手术时说："我并不知道该怎么做，但我的双手受到了[神的]引导。"