再次哭泣的时代

1969页 5,392 / 5,444第40章 / 40
巴奥听着没有打断。在如此关键的时刻向巴巴提问只会加重他的痛苦。再说,巴奥想,等巴巴好转后再向他请求说明也不迟。 巴巴花了将近一个小时来传达他希望巴奥写的内容,最后巴巴补充说,指的是巴奥用印地语的写作:"永远记住,我非常喜欢你的文字。即使世人对它挑毛病,你也不必在意。我诚实地告诉你,记住,我非常喜欢你的文字。当我喜欢它时,你还需要什么呢?" 1969年1月24日夜晚巴巴房间里的这一幕将永远留在巴奥的眼前;只有他一个人知道这个泪水的故事。《美赫达善》(印地语诗体传记)和《美赫主》(印地语散文体传记)就是巴巴当时最后指示的成果。巴奥后来回忆说:"写这本书是他的愿望,通过写作,我完成了他给我的最后命令。" 玛尼1969年1月26日的《家书》在寄往世界各地之前被读给巴巴听。考虑到他的健康,埃芮奇指出:"巴巴,如果您想取消即将到来的达善,现在还来得及。" 巴巴微笑着回答:"不,不能取消。我将给我的爱者达善。我将按照我自己的方式给。" 他反复向他们强调:"无论是什么,照我说的做就好,因为我知道自己在做什么。" 他再次警告说:"紧抓住我的衣襟。无论在任何情况下都不要让它滑落。" 有一次,提到巴巴那本自1958年以来再未见过的书,埃芮奇问道:"您的书怎么办?"巴巴向他保证:"它在好的人手里,"并做了一个用手弹帽檐的手势(根据上下文,这可以被理解为大阿迪——在西方——或一位西方人)。 1月26日星期日上午,巴巴被转移到一张手术床上。他在上面感觉更舒服,因为它可以调节、升高和降低。但从那天清早直到中午左右,猛烈可怖的痉挛每隔几分钟就袭击他的身体。它们使他完全筋疲力尽。高荷介入注射了镇静剂,痉挛才逐渐消退。

巴巴的话语

바바가 바우에게 쓰기를 원하는 것을 전달하는 데 거의 한 시간이 걸렸고, 결국 바바는 바우의 힌디어 글쓰기를 언급하며 덧붙였다, "항상 기억하십시오, 내가 당신의 글을 매우 좋아한다는 것을. 세상이 그것에 흠을 잡아도 당신은 신경 쓰지 마십시오. 솔직히 말합니다, 기억하십시오, 나는 당신의 글을 매우 좋아합니다. 그리고 내가 좋아하면, 더 무엇을 원합니까?"

바바는 미소 지으며 답했다, "아닙니다, 취소되지 않습니다. 나는 나의 연인들에게 다르샨을 줄 것입니다. 나 자신의 조건으로 줄 것입니다."

그는 그들에게 반복해서 강조했다: "그것이 무엇이든, 내가 말하는 대로 그저 하십시오, 나는 내가 무엇을 하고 있는지 알기 때문입니다."

그는 다시 경고했다: "나의 다만을 붙잡으십시오. 어떤 상황에서도 놓치지 마십시오."

바바는 그를 안심시켰다, "좋은 손에 있습니다," 그리고 모자를 기울이는 손짓을 했다 (맥락에 따라 아디 시니어 — 서양에서 — 또는 서양인으로 해석될 수 있다).

/ 5,444