第40章: 再次哭泣的时代
1968年· 巴巴 74岁页 5,372 / 5,444
1968年11月17日星期日，巴巴召唤艾哈迈德讷格尔中心的主要工作人员，与他们商议向艾哈迈德讷格尔地区、奥兰加巴德和比德的爱者们赐予达善的事宜。1决定在次年夏季前往古鲁普拉萨德之前，巴巴将于1969年2月1日至10日期间在美赫拉扎德为他们赐予七天的达善。2
在此期间，巴巴接受了艾哈迈德讷格尔爱者们谦卑的奉献，允许他们实现送饭到美赫拉扎德给他和曼达利的心愿。某个星期日，帕塔尔迪的巴德·普利德送来食物；下一次是道拉特旅馆（当地一家餐馆兼旅店）的皮拉迈；普雷姆·基尔纳尼的妻子吉尔贾也偶尔送来午餐。有一次，巴巴让科基拉为他送达尔。此后，依照巴巴的心愿，查干开始为巴巴准备食物，每个星期日送到美赫拉扎德。拉玛每隔一周为巴巴与曼达利送来布吉亚（炸点心），每周一次送来昌纳·巴吉（鹰嘴豆植物的嫩叶煮制的菜肴），还有巴巴不时点要的其他食物。
这些看似微不足道的事情，因为发生在最后的日子里，便具有了重大的意义，其记忆也深深烙在相关爱者们的心智与胸怀之中。
巴巴自己也对此抱有极大的兴趣，食物送到时他便问：「下个星期日由谁来送呢？」
11月19日，巴巴让乌莎·巴斯卡尔送来桑巴尔和米饭。
她照做了，但巴巴只吃了两口便说道：「我已饱了。」
这令人惊讶，因为巴巴一向喜爱这道菜，但他健康欠佳，毫无食欲。
当日晚些时候在大厅里，巴巴向埃芮奇翻译了描绘无限空寂境界的哈菲兹一段诗句，同时指示费拉姆以速记将其记下。巴巴这样翻译哈菲兹的诗句：
无所居便是我的居所，
无标记便是我的标记，
我的身躯不存，
我的胸怀不存，
甚而神亦不存！
巴巴补充道：「证悟之前，每个人都必须经过此一状态[涅槃]，且通过此状态之后，立刻必须证悟神。」
脚注
- 1.出席会议的有：阿迪、萨罗什、查干、帕德里、朗戈勒、瓦曼、巴吉拉特、鲁斯托姆·卡卡、马内克和巴德。
- 2.1968年12月3日，巴巴变更了日期，并将艾哈迈德讷格尔地区达善的时间缩短为三天，即1969年3月1日至3日。