第40章: 再次哭泣的时代
1968年· 巴巴 74岁页 5,357 / 5,444
浦那：萨达希夫·帕蒂尔、贾尔拜、贝赫拉姆、美赫吉、巴布萨尔、达迪·凯拉瓦拉、苏巴什·波卡勒、罗摩克里希南、索曼、马杜苏丹、坎布勒、香卡·拉奥·多伊福德、美赫万·杰萨瓦拉。1
安得拉：库通巴·夏斯特里与斯瓦米·萨蒂亚普拉卡什。
纳夫萨里：霍尚·巴鲁查。
孟买：索拉布吉·西甘波利亚与基辛昌德·加吉瓦尼。
德里：阿马尔·辛格·赛加尔。
哈米尔普尔：凯沙夫·尼甘与普卡尔。
在大厅外，埃芮奇在众人入场前向他们宣布了以下指示：「巴巴希望诸位都不要向他鞠躬叩拜；他不会准许任何人单独会面；他不会接受花环或礼物。请进去坐下，但不要坐在红地毯上[那张地毯铺在巴巴前面，为的是让大家与巴巴至少相距五英尺]。」
霍尚·巴鲁查博士走进来时，巴巴问他：「我看起来如何？」
巴鲁查博士觉得巴巴瘦了，工作的劳累从他的面容上一望可知。
其他人进来时，巴巴示意他们坐下。
他打趣道：「诸位看起来都健壮无比，而我却在消瘦！普卡尔看起来好像快要爆开了！」
在询问了众人的健康状况后，巴巴开始道：
现在是上午八点三十分，我们应在十点三十分前结束这次会议。请认真聆听埃芮奇读出的全部内容，然后再讨论各项要点。诸位可以做笔记。我希望你们将从我这里听到的内容转告他人，但任何人都不可就今日的会议写信到西方。今日的谈话将以英语进行。我们不会为了这里仅有的两个人翻译而浪费时间；其中一人懂一点英语[坎布勒]，另一人听力不好[萨达希夫·帕蒂尔]，所以埃芮奇用英语还是马拉地语对他来说并无差别。
在阐述他的目的时，巴巴继续说道：
首先，我将说明过去十八个月闭关期间我所做的工作。毫无疑问，诸位以及世界各地我的爱者们一直在疑惑：既然我在闭关中那段紧张工作的时期已经结束，为何我还不允许我的爱者们见我。
那十八个月工作的劳累极其巨大。我曾每天独自在房间里坐上数小时，那段时间曼达里全员被要求保持完全静默，谁也不得在那些时辰内进入房间。尽管我在所有意识层面上工作，但劳累并不在工作本身，而在于维系我与粗界的联系。为了维系这一联系，我不得不用拳头不断捶打自己的右大腿。
脚注
- 1.苏巴什·D·波卡勒（23岁）于1963年在邦德花园第一次见到巴巴，此后在浦那中心团体中活跃起来。他是一位业余记者，为多家马拉地语报纸撰写了许多文章。香卡·拉奥·盖诺吉·多伊福德是一位虔诚的鞋匠，用柔软的麂皮为巴巴亲手缝制了特制的恰帕尔（凉鞋）。其他受邀但可能未能出席会议的人有：杰汉古·苏卡德瓦拉、比库拜、丁肖·伊拉尼、基桑和纳伦德拉·塔德、克里希纳·邦德卢、丁卡·波特、普拉巴卡尔·瓦瓦勒、图雷卡尔、阿里·拉姆朱、穆达利亚尔以及拉希德（加尼的侄子）。