第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 531 / 5,444
巴巴随即让人给瓦吉夫达尔发去电报，告诉他不要在那里停留，而要继续前往拉哈维特。瓦吉夫达尔搭乘客运列车从德奥拉利抵达后，便与巴巴和拉姆朱乘同一班列车前往伊加特普里。
6月3日抵达孟买后，一行人住进了凯库什鲁·马萨的家——伊拉尼公馆6号。在那里，苏纳玛西和科尔谢德悉心遵奉巴巴的心愿，前往奎达的行程准备也迅速展开。
巴巴特地前往拉哈维特，是为了去见那位极为虔诚的婆罗门站长。当时哈里真人遭受着可怕的欺凌和歧视，连和高种姓的婆罗门同坐都不敢想。然而在拉哈维特，不同种姓的人们却为巴赞[赞歌]聚集在一起，站长见美赫巴巴对低种姓的劳工如此满怀爱意，深为感动。在巴巴的临在中，他看见万物之中神之一体的光辉，信心便更加深厚。
与此同时，帕德里和讷沃斯把马苏菲和公牛桑特从美赫拉巴德带到艾哈迈德讷格尔火车站，将它们装上了开往奇塔利的货运列车。从奇塔利出发，两人在白天的酷热中牵着马和牛步行九英里前往萨科里。由于身上没钱，他们就吃了带来的巴克里[印度薄饼]和酸辣酱。苏菲有咬人的习惯，桑特有踢人的习惯，所以二人在驾驭这两只牲畜时必须格外小心。这两只牲畜都越来越难以驾驭。桑特狠狠地踢了讷沃斯一脚。讷沃斯的膝盖受了伤，此后便与公牛保持谨慎的距离。过了一会儿，两只牲畜都不肯走了，帕德里和讷沃斯只得拽着缰绳拖着它们走。他们在心中不断地向巴巴呼求，请求帮助他们。
又走了一段路，他们在路上遇到了一辆牛车，恳切地请车夫允许他们把牲畜拴在车后。车夫答应了，桑特顺利拴住了，但苏菲却不停地咬人，无法将它拴上。这匹马是美赫拉的，而且巴巴禁止任何人骑苏菲，所以也无法骑乘。帕德里只得一路拽着缰绳与马搏斗，一直走到萨科里。
经过一段极其艰苦的行程，一行人于夜间抵达萨科里。乌帕斯尼·玛哈拉吉已经回到他的小屋休息了。