旅程

1924页 528 / 5,444第4章 / 40
所以,5月30日,给在奎达的鲁西发了电报:“有没有平房和果园供巴巴和曼达利使用?”\n\n在与阿德希尔、嘎尼、帕德里、鲁斯托姆和萨罗什商讨了开车去奎达的初步安排(其余曼达利乘火车跟随)后,巴巴明确决定前往奎达。他故意戏弄鲁斯托姆,建议他把车准备好并送去保养,因为第二天一早他可能就要开始长途旅行了。鲁斯托姆被告知萨罗什会开着他的车去奎达,然后把车还回阿美达巴德。\n\n当萨罗什那天下午出现时,计划改变了,因为萨罗什的父亲对他之前未经许可去奥兰加巴德感到不满。他禁止他开几百英里的车去奎达;因此,开车去奎达的行程被取消了。巴巴与曼达利讨论了萨罗什父亲的态度,说:“当萨罗什的父亲这样做时,留在美赫拉巴德好吗?”所有人都表示不值得再待在那里了。[虽然美赫拉巴德是阿迪父亲的财产,但他和萨罗什的父亲[他的姐夫]是生意伙伴。]萨罗什父亲对美赫巴巴的公开敌意说服了曼达利们,离开是正确的。\n\n在阿迪的直系亲属中,没有人反对巴巴;虽然可汗萨希布不是虔诚的追随者,但他对大师有敬意。然而,萨罗什是他家中唯一尊崇巴巴的成员。由于他们是联合家庭——现在住在库什鲁大院的同一处所——古尔迈因为对美赫巴巴事业的热切虔诚而不得不不断面对不愉快的情况。\n\n最后决定巴巴和几个人直接乘火车前往奎达。安排好后,其余的曼达利将在奎达与他们会合。给古斯塔吉和鲁斯托姆详细指示了谁将跟随。巴巴还建议他们如何存放不带走的物品,因为美赫拉巴德将完全关闭和腾空。\n\n巴巴说:“我们永远不会回美赫拉巴德了!所以把任何东西留在这里有什么意义呢?”\n\n巴巴指示帕德里和纳瓦斯把马苏菲和牛桑特送到萨科里的乌帕斯尼·玛哈拉吉那里,作为对他大师的供养。他指示古斯塔吉用最大的谨慎把道拉特迈、美赫拉和纳贾乘火车带到奎达。

巴巴的话语

바바는 만달리와 사로시의 아버지의 태도에 대해 논의하며 말했다, "사로시의 아버지가 이렇게 행동할 때 메헤라바드에 남아 있는 것이 좋겠습니까?"

바바가 말했다, "우리는 절대 메헤라바드로 돌아오지 않을 것입니다! 그러니 여기에 무엇을 남겨둘 의미가 있겠습니까?"

/ 5,444