“”巴巴对她的回答十分满意，评论道：「真是个机敏的姑娘！比她父亲还出色。我吃恰巴提的时候也用双手。」
8月7日星期天，唐·史蒂文斯从美国抵达，前来在科钦工作，并在美赫拉扎德拜见了巴巴。他乘坐美赫吉的车，与美赫万·杰萨瓦拉和杰汉古·苏卡德瓦拉一同前来。此次见面时，唐与巴巴讨论了新的三卷本《讲道集》——这是他与艾薇·杜斯依据德什穆克的旧五卷本重新编辑而成的。巴巴问史蒂文斯是否对新版感到满意。他答说自己很满意，但同时清楚的是，下一步必须把《讲道集》翻译成主要的欧洲语言。这能为唐遇到的那些欧洲年轻人带来帮助，他们已经在询问能否得到本国语言版本的巴巴话语。巴巴问他认为哪些语言最为迫切，史蒂文斯回答说：法语、西班牙语和德语。但他补充说，这并不会成为问题，因为已经有不少专心追随巴巴、且对所有这些语言都有足够能力的人，可以承担翻译工作。
“”巴巴再次注视着唐·史蒂文斯的眼睛，比划道：「您来做！」
意思是，由你来负起责任。史蒂文斯再次感到震惊，纳闷自己怎么会第二次也这般天真。
唐还与巴巴讨论了《神说》第二版的印刷计划。
由于唐·史蒂文斯当时与许多年轻人前来聚集的旧金山苏菲中心有所联系，巴巴便把他与艾伦·科恩、罗伯特·德雷福斯和理查德·阿尔珀特之间关于LSD和其他毒品的通信副本寄给了他。巴巴希望把这些信件合编成一本小册子（《药丸中的神？》）一起印行。
唐对毒品这一主题并不特别感兴趣，便开玩笑说：「巴巴，您知道，我似乎越来越被卷入这些年轻人的生活里了。他们中很多人都有过对自己来说极为重要的药物体验。我想，为了对这一主题有更多了解，我恐怕得亲自尝试一次LSD旅程！」
史蒂文斯刚说出这话，巴巴便勃然震怒，往后挺身靠回座椅，眼中闪烁着雷电般的光芒。
“”「唐，您连想都不要去想这种事！」巴巴警告道。「您不明白这种东西可能对一个人的神经系统造成什么样的后果。」
巴巴继续说道：「确实有人可以经历一百次甚至两百次这样的药物旅程，神经系统都没有受到永久而实质性的损害；然而，对于另一种性情、另一种神经系统结构的人而言，仅仅一次服用，就可能造成绝对的、永久的、不可挽回的伤害。所以，连开玩笑都不要想这种事！」
