第39章: 禁止毒品
1965年· 巴巴 71岁页 5,199 / 5,444
起初,那种化学物质似乎能完成一切,真正并永远地把人带向神。然而随着时间推移,我们认识到,那些化学物质只是以体验的方式向人显示一种可能性;在此之前,这种可能性似乎并不存在,或最多只是理智上的可能。
在美国,确实有成千上万的人通过迷幻化学物质体验到某种东西(?),这促使他们以极大的认真态度踏上灵性旅程,无论后来是否继续使用化学物质。对他们中的许多人,包括我自己,您的书和讯息最有意义,令人觉得正确,并且确认了我们自身最深的体验。在我们看来,人的意识在灵性上如此贫乏,以至于即使是化学性的开启,也比毫无开启要好。
LSD和其他迷幻化学物质确实会强化感官,而且有时确实会导致幻觉。大多数使用过LSD的人也确实误用了它。若要让它成为钥匙而非拐杖,成为解放者而非狱卒,使用它就必须伴随责任。
最近,艾伦·科恩,我过去在哈佛的学生之一,来拜访了我们。由于您以如此真实的意义存在于我们家中,他与我们在一起时也感到像在自己家里一样。昨天,我们收到他的一封信,信中报告了鲍勃·德雷福斯从您那里带来的讯息:不要毒品!我们打电话与鲍勃谈过,但至少对我来说,我觉得还需要一点进一步的说明。
在我内心里,我觉得LSD对我自己的生命产生了重大的积极影响,也觉得我在美国所做的工作从人的层面说是善的。同时,我也听见了您的讯息,并理解您大概确实知道。
起初,我曾考虑过一种可能:您也许并不了解LSD与鸦片衍生物相当不同,事实上几乎相反。但是,通过反省,并借由您的文字与您交流,我最初的反应已不再站得住脚。因此,现在我觉得您是理解的。我也想理解。您能帮助我吗?
巴巴说理查德·阿尔珀特是一位真诚的求道者,因此口述了以下详细答复,并通过阿迪寄给他:
1966年1月24日
亲爱的阿尔珀特先生:
您寄给美赫巴巴的信和书已经收到,并已呈交他阅知;他向您[加利福尼亚州洛斯阿尔托斯]发出了以下电报:
