第39章: 禁止毒品
1965年· 巴巴 71岁页 5,135 / 5,444
在接下来的几天里,巴巴抓到几个连续两次甚至三次前来达善的人,并加以斥责。不过有一个例外,那是一位被人看到连续五天都来接受达善的老人。
埃芮奇用英语作完通告,凯沙夫·尼甘随即译成印地语,达克译成马拉地语,库通巴·萨斯特里译成泰卢固语,布尔卓·梅塔译成古吉拉特语。埃芮奇再次转达了巴巴的指示:
巴巴说:今日要离开的诸位,无论属于哪个小组,都应在今日接受达善。在他们之后,其余的人按各自的小组前来,由各小组的负责人逐一向巴巴作介绍。贾尔将介绍若干位在财力上协助完成阿瓦塔美赫巴巴浦那中心大厅的安得拉爱者。
哈里·肯莫尔被请到麦克风前诵念《大师之祈祷》。他诵念完毕,便响起了巴巴杰伊的欢呼声。
埃芮奇重复了前一天巴巴的讯息:
这些年来,我一直拥抱你们,我的爱者们,并向你们对我的爱低头。如今我已无法拥抱你们,因此我允许你们向我对你们的爱低头。
在这段话被译成四种语言之后,埃芮奇宣读了巴巴的一段新讯息:
见到你们大家,我很高兴;你们中许多人不惜付出不小的牺牲、从远方前来,只为在我身旁度过短短数小时,这令我深受感动。奉献者们为了在传统所圣化的形式中向神低头,倾尽一生与积蓄踏上朝圣之路,甚至不惜以生命冒险。而他们所得的回报也是依照传统而来的。但是你们所走过的路,是为了向因爱而取人形的神低头。因此你们的回报也将依照爱而来。
达善于上午9时20分开始。男人、女人和孩子们排成长队,立于烈日之下,依次向前走去。巴巴星辰般的脸庞光彩照人,无论是坐在近处还是远处的人,看到的都是同样的灿烂。巴巴的椅子被放在舞台的边缘。前来达善的每位男女都从下层走过他面前,触碰他的双足。有人以额头触碰他的双足,也有人留下鲜花和花环。有人以泪水沾湿他的双足,也有人向他祈求帮助。
