第39章: 禁止毒品
1965年· 巴巴 71岁页 5,119 / 5,444
欣德于8日带着改进过的牵引颈托回到美赫拉扎德，并将其调整到让巴巴感到舒适。巴巴佩戴了两个小时，发现颈痛的强度已减轻不少。科尔谢德从孟买赶到，下午1点15分被叫到美赫拉扎德。那天下午，萨罗什和维卢，连同弗拉尼以及他们的儿媳安妮塔和她的孩子，都获准见到巴巴。1
拜杜尔此时被送往孟买，入帕西综合医院接受治疗。他在孟买停留了五个月，期间由女儿萨尔瓦尔照料。
金德医生于2月13日星期六回来再次为巴巴诊查，并在美赫拉扎德留宿一晚。霍马驾驶纳里曼的车把他从孟买带了过来。在大厅里，巴巴让鲍在这次拜访期间向金德诵读《美赫吉特苏达》中的对联。
听了几则印地语对联后，巴巴对鲍说道：“您知道吗？您是否清楚自己写下了什么？这比迦比尔还要出色!”
巴巴转向金德及其他人说道：“这位说自己不会写诗；可他真的知道自己写下了什么吗？迦比尔当然写下了崇高的内容，但他的语言是朴素的。而鲍在此用印地语写作时，则是言辞与内容兼顾。然而他总是抱怨自己不会写作!”
金德于2月14日离开，途中爆胎后，在浦那的赫雷卡尔家停下用了午餐。与此同时，他们正在换胎之际，美赫尔万打电话给赫雷卡尔，让他转告金德：自他离开之后，巴巴的颈痛已经加重。戈赫尔和唐决定在布斯医院再拍一次X光片，于15日或16日完成了拍摄。唐把X光片带到孟买，金德查看后决定，若巴巴允许，便于周末再回美赫拉扎德一趟。围绕安排和治疗，长时间的电话又来回往返。
金德于1965年2月20日星期六上午7点45分到达，乘的是霍马驾驶的纳里曼的车。他们当晚在美赫拉扎德过夜。如前所述，金德医生对巴巴极为忠心。曼达里吃什么他就吃什么，并不愿因他而特别准备饭菜。几乎每次金德来到美赫拉扎德，第二天巴巴就会告诉他疼痛减轻了一些，这令医生十分欣慰，因为他通常正要返回孟买。归途中，金德常会到浦那赫雷卡尔家停下用午餐。而金德还未抵达孟买时，阿迪就会受命从办公室打电话给他，告诉他巴巴的疼痛非常剧烈；尽管如此，巴巴又示意金德直接去孟买，不要把车开回美赫拉扎德。这令医生感到困惑，但他还是按指示前往孟买，下一周又再次回到美赫拉扎德。
脚注
- 1.1965年3月14日，那孩子的第一个生日，萨罗什再次获准带孙子和家人前往美赫拉扎德。