第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 509 / 5,444
所以,如果我们食肉,我们里面的情欲程度便会增长;但若我们保持素食,情欲既不会增加也不会减少。
次日清晨,男人们正安静地坐着进行两小时的祷告时,听到马萨吉大喊苏菲马跑掉了。巴巴让他们去抓那匹马。他们或徒步或骑自行车,用了一个多小时,在田野和沟壑中追赶苏菲,最后费尽艰辛终于把它抓住。其中一人评说:"它本该叫撒旦,而不是苏菲!"
当天下午晚些时候,鲁斯托姆带来一位驯马师,在巴巴不知情的情况下,驯马师骑上了苏菲。
巴巴得知后大为震怒,对鲁斯托姆说:"苏菲是赠予我的,如今它是我的。您怎敢对我的东西行使任何所有权?在碰我所有之物前,您应当先征得我的许可!"
鲁斯托姆请求宽恕,由此意识到大师有多么爱那匹马。鲁斯托姆考虑到这是他小姨美赫拉的马,便对驯马师说骑它没问题;但他随后意识到了自己的错误。
4月27日星期日,艾哈迈德讷格尔的一位27岁琐罗亚斯德教徒,名叫努塞尔万·瑙罗吉·萨塔,与他的兄弟霍米和皮卢中的一人或两人一同出去长时间散步。1他们恰巧路过美赫拉巴德。他们远远地看见美赫巴巴一人以庄严的姿态坐在一棵树下。努塞尔万心想:"这位是谁?他看起来像琐罗亚斯德!"他走上前去,皮卢则保持距离,大师慈爱地让他坐在自己身旁。两人静静地坐了一会儿,努塞尔万心中不断闪过这样的念头:"他真的是琐罗亚斯德吗?这位就是先知吗?"
巴巴立即说道:"琐罗亚斯德已再次降生,但人们并不认得他!"
努塞尔万吃了一惊,意识到大师读出了他的念头。
巴巴接着问:"您是做什么的?"
努塞尔万真诚地回答:"我是圣雄甘地的追随者,正积极参与民族独立运动。"
巴巴微笑着回答:"请放下一切关于政治独立的想法,专心于自我证悟——那才是真正的独立和真正的自治。"
努塞尔万无法理解他的意思。
巴巴最后劝告他说:"请继续到这里来,您会理解我所告诉您的一切。"
巴巴把一只橙子抛给霍米,霍米接住了。兄弟几人与曼达里共进午餐,在美赫拉巴德停留到傍晚。
努塞尔万出自一个庞大的琐罗亚斯德教家庭,由于这次在美赫拉巴德的初次见面,包括努塞尔万的姐妹盖玛·杰萨瓦拉及其家人在内,整个萨塔家族都与美赫巴巴建立了紧密的联系。
脚注
- 1.关于那天究竟哪位兄弟与努塞尔万同行,各方记述不一,不过霍米也大约在同一时期见到了巴巴。