1963年古鲁普拉萨德花园

1964页 5,074 / 5,444第38章 / 40
巴巴告诉萨达希夫·帕蒂尔:“我将在浦那中心再举行一次达善,就在一年后的今天,即1965年5月1日。之后,我将照常恢复在古鲁帕萨德的达善活动。”\n\n随后,孩子们唱了巴巴的阿提,经他手触摸过的甜食作为帕萨德分发给大家。巴巴让桑吉瓦尼·凯尔唱了一首歌。她去年曾在古鲁帕萨德为他歌唱,巴巴非常喜欢她的歌声。巴巴心情非常愉快,尽管他之前规定任何人都不能这样做,但他允许每个人上前拜见他并为他献上花环。戴希穆克带来了一尊由浦那雕塑家纳雷什·敦德法勒制作的巴巴青铜色小半身像。他把它带到巴巴面前,请求他触摸并祝福,巴巴欣然同意,但先开玩笑说:“看看我,再看看这尊半身像!我看起来像这样吗?”以此取笑戴希穆克,说艺术家没有把他塑造得很像。\n\n大约上午10点30分,巴巴在埃芮奇和弗朗西斯的搀扶下走下讲台,走向私人房间。拉马克里什南的助手霍迈·马拉蒂装饰了房间,并为他准备好一切。巴巴坐在床上,小口啜饮了一杯新鲜椰子水。他触摸了献给他的水果和其他食物,然后才允许满德里享用。接着他走到办公室,坐在其中一把椅子上。十一点钟,汽车抵达办公室门口,巴巴上车后被送回古鲁帕萨德。\n\n在与哈布夫妇的通信中,美赫吉描述了巴巴当时的状态:\n\n[1964年4月4日]:巴巴于1日中午前到达这里,非常疲惫和虚弱。他真的变得非常虚弱,我们都真诚地祈祷,来浦那换个环境休息能有益于他的健康……昨天,巴巴看起来也没有好转。他如此深深地沉浸在自己内心,很多时候他似乎对外界的任何事物都不感兴趣,只是静静地坐着。我们都祈祷并希望他能尽快从这种看不见的痛苦中走出来,开始对周围的事物和人们产生兴趣……\n\n[1964年5月9日]:巴巴见了每一个人[在浦那中心开幕式上],尽管这对他来说是巨大的负担……虽然已经在浦那待了一个多月,巴巴仍然显得沉浸在自己的世界里,不断地默默承受着痛苦。在过去几年里,尽管他在美拉扎德隐居,但当他夏天来浦那时,他总是显得很愉快,慷慨地把他的爱给予许多访客,但这次完全不同。除了几位满德里成员外,他不见外人。他大约上午8点或9点来到满德里这里,中午12点30分回到自己的房间。他下午3点再来,大约下午4点回去。这已成为日常惯例。毫无疑问,世界的混乱状态使他保持这种心境。多年来第一次,我没有整天去古鲁帕萨德——尽管我多么想去——只有在午餐时间下午2点到4点,我才去那里陪伴巴巴……\n\n[图片:浦那中心开幕,1964年5月1日]
opening of the Poona Center, 1 May 1964

巴巴的话语

바바는 사다시브 파틸에게 말했다, "나는 오늘로부터 1년 후인 1965년 5월 1일에 푸나 센터에서 딱 한 번 더 다르샨을 줄 것입니다. 그 이후에는 평소처럼 구루프라사드에서 다르샨 프로그램을 재개할 것입니다."

그는 바바에게 그것을 가져가 손으로 만지고 축복해 달라고 했고, 바바는 그렇게 했지만 먼저 농담했다, "나를 보고 이 흉상을 보십시오! 내가 저렇게 생겼습니까?" 그렇게 예술가가 자신을 제대로 표현하지 못했다고 데쉬무크를 놀렸다.

/ 5,444