第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 5,041 / 5,444
他即使在休息时也感到臀部疼痛。夜里他的关节变得更加僵硬、更加疼痛，有时还会出现痉挛。他的膝关节也有疼痛，有时一直延伸到脚背，但程度比臀部疼痛轻一些。
以往巴巴每天都会从自己的住处步行到曼达里那一侧，但如今他不得不由园中的男孩们用升降椅抬着过去。双脚持续不退的浮肿再次出现，休息也未能消减。浮肿通常要服用利尿剂，但由于巴巴的肾脏受损，他无法服用此类药物。
到7月22日，巴巴的体重减轻了几磅，胆固醇水平也有所下降，双脚的浮肿几乎消退，但他腹部和背部仍有疼痛，并诉说感到头晕。他的脉搏也是每分钟八十二，并不健康。
7月31日，巴巴允许萨罗什的儿子梅尔万及其妻子阿妮塔在返回英国之前到美赫拉扎德致敬。曼萨丽和凯科巴德一家也于8月4日上午被召来。
11日，巴巴用电报向西方的爱者们发出以下讯息：「请此刻比以往任何时候都更紧紧地握住我的衣襟(daaman)。」1
13日，美赫拉扎德召开了一场会议，由阿克巴出版社和宾德拉之家两家就其共同财产事宜在巴巴面前商讨。
1963年8月18日星期日，拉塔·利马耶与阿迪一同被召至美赫拉扎德。拉塔被选中参加将在德里举行的歌唱比赛，巴巴对此表示高兴，并予以鼓励。阿迪近来每逢星期日开始保持静默，巴巴说他愿意这样做也无妨，但在巴巴面前必须开口说话，于是阿迪照做了。
阿迪的助手费拉姆·沃金博克斯瓦拉于23日被召至美赫拉扎德，巴巴指示他从9月1日起在美赫拉扎德住上一个月，以换换心情。此后费拉姆每年都这样做了。
与此同时，斯瓦米·萨蒂亚普拉卡什希望在安得拉的维杰亚瓦达建立一所名为美赫·维哈尔（美赫之居所）的新中心。巴巴于7月向他发出电报，批准了这一构想：「请在您所做的一切中坚守诚实，这将使您始终与巴巴同在，也将使巴巴之爱在美赫·维哈尔常驻光辉。」2该中心的开幕仪式于8月24日举行，巴巴派贾尔拜作为自己的代表前往。
脚注
- 1.同一条讯息也收录在玛尼1963年8月9日的家族信中。
- 2.两年后，美赫·维哈尔从维杰亚瓦达迁至海得拉巴。