第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 4,978 / 5,444
巴巴说道：“我的宇宙工作压力如此巨大，以至于我已经两夜没有休息。虽然有许多我的爱者从印度远方各地来看我，但我现在没有讲道的心情。接下来的三天，主要会在上午赐予达尔善；今天和明天下午，大家都会听贝古姆·阿赫塔尔唱歌。”
哈米尔普尔来了两个大团体，一个乘火车，一个乘私人包车。他们住在一所学校里，会一路唱着赞美巴巴的歌步行到古鲁普拉萨德。那是令人难忘的景象。这些来自哈米尔普尔的贫穷村民，正在向浦那的城市大众宣告阿瓦塔的降临。
他们来到古鲁普拉萨德时，巴巴拥抱了他们每一个人。拉塔·利马耶唱了几首加扎勒，唱得如此出色，连坐在她身旁的贝古姆·阿赫塔尔也鼓掌并拍了拍她的背。
巴巴问拉塔：“您愿意和贝古姆·阿赫塔尔一起住六个月，学习加扎勒吗？”
面对这样的殊荣，她欣然同意。
下午，贝古姆·阿赫塔尔唱了将近三个小时。戈尔瓦尔卡尔以萨朗吉琴伴奏，穆罕默德·艾哈迈德以塔布拉鼓伴奏。他们都是非凡的音乐家，能听到他们演奏是一件特别的事。
他们开始之前，正在调音时，巴巴说道：“原初的纳德［天上的音乐或声音］不需要这样调塔尔［节奏］或苏尔［曲调］。它是连续不断的。圣人和萨古鲁都听见它。一切世俗音乐只是那原初纳德的第七重影子。一旦您听见它，便会忘却一切。”
这场节目十分精彩，巴巴非常高兴。为了这场演奏会，古鲁普拉萨德挤满了人。
巴巴允许女曼达利在门后聆听，歌唱期间他常常转向她们，神情焕发地打手势说：“她的嗓音多么壮美啊！”
后来，玛尼在1963年6月12日的《家庭信》中这样写到这位著名歌手：“她人格的魅力与温暖，增添了她歌曲的丰厚。在她声音宁静的清澈之下，潜伏着感情的风暴；她以令人陶醉的从容，掠过音乐的悬崖边缘。”
巴巴对贝古姆·阿赫塔尔说：“像您这样的嗓音，非常、非常罕见。”
她鞠躬说：“这一切都是您的恩宠。”
音乐节目结束后，众人上前来到巴巴面前，亲吻他的手，然后离开大厅。