第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 4,959 / 5,444
巴巴问道：“你们中有谁能把［祆教徒的圣书］《阿维斯塔》中的神的一百零一个圣名连同其意义一起背诵出来吗？”
没有人能做到。
“如果您以爱诵念这篇祈祷，就不再有其他祈祷需要诵念。无论属于哪一种宗教，任何人都可以以爱诵念这些圣名。”1
随后他说道：“整个造物都是影子，并不重要。它是我的影子。你们的心智使你们觉得它不是影子，而是真实的。”
巴巴继续说道：“有一个穆斯林，为了免得被人看见，总是从酒馆后门进去。他会一直喝酒，直到喝醉。然后他会无所畏惧地从前门出来，向遇到的任何人挑战打架！一旦醉意退去，他就会羞怯地悄悄溜回家。爱神所得的‘陶醉’不是这种样子！爱的陶醉是持续不断的。”
众人聚在一起时，巴巴转向巴鲁查博士，问他在想什么。他回答：“巴巴，您为什么不把您的负担同我们分担呢？”
巴巴以严肃的语气说道：“时刻已经非常近了。你们所有人都会因承受那负担而像芦苇一样弯曲！”
阿洛巴被请来朗诵哈菲兹的一节诗，巴巴将其译为：“至爱之人对爱者说：‘你同我的友谊能维持多久，才是重要的，也是尚待观察的！’”
上午11点15分，巴巴请众人去吃午饭。二三十名男子被告知留下来玩拉里斯克。
几天前，巴巴同孟买小组的一些人乘车时曾说道：“同我玩牌的人有幸在我面前擦他们的鼻子，因为我不允许他们俯伏在我的脚前，这就等同于那样做。”
1963年在古鲁普拉萨德的一天，只有男子在场时，巴巴随意地开始逐一询问在场者是否有过性交。已婚者回答：“有，同我的妻子。”巴巴进一步问他们是否曾在婚姻之外有过性关系，其中几人承认在结婚前有过。
“那么后来呢？同妻子以外的任何人有过吗？”
有些人也承认了这一点。
巴巴说：“无论你们到现在为止做过什么，我都宽恕你们。但从今以后，不要再重复了。”
脚注
- 1.埃芮奇讲述，有一段时期，他被要求诵念这篇祈祷。“我们过去诵念这些圣名，却不知道其背后的意义，因为它们是用一万年前的死语言写成的。巴巴把神的每一个圣名都译了出来，说明每个名字是什么意思。”例如：值得礼拜者、全能者、值得我们深切感谢者、超越苦难者、永远警醒者、宽恕罪者等等。