1963年古鲁普拉萨德花园

1963页 4,940 / 5,444第38章 / 40
他的名字叫阿扎尔·凯万。他出现在先知琐罗亚斯德之后很久。他如此高级,以至于为了证悟上帝,他像尸体一样[双臂交叉]躺了四十天,不吃、不喝、不动,口中念诵着:"耶兹丹,耶兹丹,耶兹丹",直到因虚弱而失去了声音。于是他继续默默地重复耶兹丹。四十天后,一个幻影出现在他面前,把他带到了当时的一位完美大师面前。经过无数的困难和考验,他获得了证悟上帝。 巴巴讲述了哈菲兹在设拉子的库特布阿塔尔门下艰苦修行四十年的故事,说道:"哈菲兹在他的大师脚下叩头(真的是字面意义上的!)四十年,之后他的大师才在一瞬间给了他证悟上帝。但首先他必须成为大师脚下的尘土,这可不是闹着玩的!" 然后巴巴描述了西藏的赛古鲁密勒日巴,他生活在九百年前(1025-1135年): 他是一个富人的儿子,但当密勒日巴[七岁]时,他的父亲去世了;像常有的事一样,他的叔叔强暴了他的母亲并窃取了家产。母亲出于仇恨,要求儿子去学习黑魔法来报仇和毁灭叔叔。这个男孩还很年轻,就学会了黑魔法来复仇。他成功地掌握了大自然的毁灭力量,用一场猛烈的风暴摧毁了叔叔和他的家人以及许多其他人。暴行完成后,他坐下来思考自己为什么做了如此凶残的事。由于他是一个高级灵魂,自然而然地为了世俗目的做了如此卑劣的事而感到难过。 为了忏悔,他带着他的黑魔法书籍去寻找一位大师。[他遇到了上师荣顿,荣顿把他送到了玛尔巴那里。]经过巨大的困难,他找到了他的大师玛尔巴。密勒日巴当时三十八岁。除了他的书籍,他没有别的东西可以作为寻求上帝的交换。玛尔巴收他做了六年仆人,但不给他食物,经过一天的辛苦劳动后,密勒日巴还得去村里乞讨。密勒日巴被布置了几乎不可能完成的艰难任务,比如用赤手搭建一间小石屋。完成后,大师玛尔巴会以这样或那样的借口把整个建筑拆毁。 就这样,他不断地被折磨;但密勒日巴留下来服侍他的大师,服从他的每一句话,因此成为了玛尔巴脚下的尘土。经过数年这样的苦难,有一天赛古鲁对弟子的爱和服从感到满意,在一瞬间给了他证悟上帝,此后密勒日巴自己也成了一位完美大师。

巴巴的话语

그의 이름은 아자르 카이반이었다. 그는 예언자 조로아스터 훨씬 이후에 왔다. 그는 매우 진보하여, 하나님-실현을 얻기 위해 시체처럼 [팔을 교차한 채] 40일 동안 먹지도 마시지도 움직이지도 않고 누워서, 쇠약으로 목소리를 잃을 때까지 "예즈단, 예즈단, 예즈단"을 반복했다. 그래서 그는 예즈단을 마음속으로 계속 반복했다. 40일 후, 한 환영이 그에게 와서 그 시대의 완전한 스승에게 데려갔다. 말할 수 없는 어려움과 시련 끝에, 그에게 하나님-실현이 주어졌다.

바바는 시라즈의 쿠툽 아타르 밑에서 하피즈가 보낸 험난한 40년을 이야기하며 말했다, "하피즈는 스승이 한 순간에 하나님-실현을 주기까지 40년 동안 스승의 발 앞에 머리를 부딪쳤습니다 (문자 그대로!). 그러나 먼저 그는 스승의 발의 먼지가 되어야 했고, 그것은 농담이 아닙니다!"

그는 부자의 아들이었지만, 밀라레파가 [일곱 살] 때 아버지가 죽었고; 흔히 그렇듯이, 삼촌이 어머니를 강간하고 가산을 빼앗았다. 어머니는 증오심에 아들에게 복수하고 삼촌을 망하게 하기 위해 흑마술을 배우라고 했다. 소년은 아직 어린 나이에 복수를 위해 흑마술을 배웠다. 그는 자연의 파괴적 힘을 지배하는 데 성공하여 맹렬한 폭풍으로 삼촌과 그 가족 그리고 많은 다른 이들을 파괴했다. 폭력적인 행위가 끝난 후, 그는 앉아서 왜 그런 살인적인 일을 했는지 의아해했다. 그는 진보한 영혼이었으므로, 세속적 목적을 위해 그런 추악한 일을 한 것에 대해 당연히 가책을 느꼈다. 참회하기 위해, 그는 흑마술 책을 가지고 스승을 찾아 나섰다. [그는 구루 롱톤을 만났고, 롱톤이 그를 마르파에게 보냈다.] 큰 어려움 끝에, 그는 자신의 스승 마르파를 찾았다. 밀라레파는 38세였다. 그에게는 하나님을 원하는 대가로 바칠 것이 책밖에 없었다. 마르파는 그를 6년 동안 하인으로 받아들였지만 음식을 주지 않았고, 힘든 하루의 일과 후에 밀라레파는 마을에 가서 구걸해야 했다. 밀라레파에게는 맨손으로 돌로 작은 오두막을 짓는 것 같은 거의 불가능한 어려운 과제가 주어졌다. 완성되면, 스승 마르파는 이런저런 구실로 전체 구조물을 허물어뜨리게 했다. 이런 식으로 그는 끊임없이 괴롭힘을 당했지만, 밀라레파는 스승 곁에 머물며 봉사하고 모든 말에 복종하여 마르파의 발의 먼지가 되었다. 수년간의 그러한 비참함 끝에, 어느 날 사드구루는 제자의 사랑과 순종에 기뻐하여 한 순간에 그에게 하나님-실현을 주었고, 그 후 밀라레파 자신이 완전한 스승이 되었다.

/ 5,444