第36章: 保持超然的兴趣
1962年· 巴巴 68岁页 4,811 / 5,444
回到美赫拉扎德后，巴巴对帕德里及他对美赫拉巴德的管理表示了不满。
彭杜和帕德里是老朋友，巴巴说道："谁也不许造访美赫拉巴德，可帕德里的仆人纳纳和他的妻子塔尼的亲戚们却到那里去。这样不好，应当把此事告知帕德里。"
巴巴对彭杜训斥道："您为什么没有把这件事告诉帕德里？您怕他吗？"
"他父亲我都不怕！"彭杜断言道。
第二天，帕德里被召至美赫拉扎德，巴巴让彭杜对他说："美赫拉巴德禁止任何外人进入。您为何允许塔尼的亲戚们到那里来？"
帕德里回答说："塔尼整日待在美赫拉巴德，她家里的人是因为工作的事来见她。"
彭杜说："若有人来见您，那人就被叫到杜尼台旁站着，您过去与他交谈。塔尼难道不能走到杜尼那里去见她的亲戚吗？"
巴巴表示同意。
"彭杜说得对。这种偏私是不好的。若塔尼想见什么人，应在杜尼那里相见。"
帕德里说："好的，从今往后我会让她到那里去。"
彭杜继续问："若塔尼整天都在美赫拉巴德，她在哪里洗澡？"
"在美赫拉巴德。"
"在曼达里的浴室里吗？"
"是的。"
"您瞧瞧！"彭杜断言道，"那间浴室是给曼达里用的，还是给塔尼用的？"
巴巴评道："彭杜说得对。塔尼不该在那里洗澡。她在村里有家，可以在来上工之前洗好。"
帕德里也承认了这一点的合理性。
彭杜继续盘问："纳纳和塔尼是种田的人。他们打谷的场地在哪里？"
"在美赫拉巴德。"帕德里答道。
"这太过分了！"彭杜断言道，"纳纳和塔尼是您的仆人，还是您是他们的仆人？"
巴巴说道："我并不知道有这事。帕德里，您在做什么？我一点也不喜欢！彭杜把这件事公开出来是好事。他因思虑此事，夜里都未能成眠。所以我才把您叫来。把纳纳的脱谷器具从美赫拉巴德搬走！"
帕德里同意照办。
彭杜接着追问："纳纳的牛养在哪里？"
"在美赫拉巴德——不过只在打谷的时候。"帕德里答道。
彭杜对巴巴说："帕德里成了美赫拉巴德的王！他在那里随心所欲！"
帕德里有时脾气急躁。他恼火地反驳道："我把一切都停了！您要愿意，我连纳纳和塔尼也一起赶走！"