"你去哪了?"他问埃芮奇,眼中闪着怒光。埃芮奇解释了。巴巴问:"但歌手到的时候你为什么不在这里?"
埃芮奇说:"节目定在十点开始,现在才九点四十五。"
"你应该在这里,"巴巴坚持说。"你应该知道我想要什么。"巴巴不停地训斥埃芮奇。唐感到非常难堪。"天哪,我让可怜的埃芮奇陷入了什么境地,"他想,因为是史蒂文斯那天早上想出去散步的,尽管埃芮奇有所顾虑。"我真应该承担这场灾难的一部分责任,"他心想。
就在他有这个念头的时候,巴巴转向他,示意说:"唐,你毁了我的一天!"
让阿瓦塔亲自对他说这样的话,唐无法承受。他内心的某些东西"彻底断裂、破碎、崩塌了"。但就在他知道自己再也无法恢复如初的那一刻,巴巴深深地、安静地、稳定地看了他五秒钟,打了个响指,原谅了他,示意说:"别担心。让我们好好享受吧。"
看到巴巴一分钟前还在暴怒,几秒钟后就完全没有明显愤怒的痕迹了,这对史蒂文斯来说是独一无二的经历,也是他人生中深刻的一课。他亲眼看到了巴巴享有的完全自由——不受任何情感的束缚。
那天上午举行了音乐节目。
下午晚些时候,巴巴下午4:00到6:00又和男满德里们在一起,但他感觉不太好。唐再次有机会与巴巴谈论他的个人事务。
第二天早上,巴巴在主屋为唐·史蒂文斯和满德里播放了卡瓦力唱片。下午在屋内又重复播放了哈菲兹的卡瓦力唱片。巴巴跟着音乐的节拍敲鼓,史蒂文斯拍摄了他。尽管史蒂文斯按巴巴的命令坐在他脚下,使用的电影胶片需要人工照明——那些年没有电,客厅极其昏暗——但让唐·史蒂文斯惊讶的是,当他后来在孟买观看时,影片效果非常出色。
巴巴的话语
"어디 갔었습니까?" 바바가 분노로 눈을 번뜩이며 에루치에게 물었다.
바바가 물었다, "그런데 왜 가수들이 도착했을 때 여기 없었습니까?"
"여기 있었어야 합니다," 바바가 고집했다. "내가 무엇을 원하는지 알아야 합니다."
바로 그런 생각을 하는 순간, 바바가 그에게 돌아서며 손짓했다, "돈, 당신은 내 하루를 망쳤습니다!"
그러나 다시는 같은 느낌을 가질 수 없다는 것을 알 바로 그 순간, 바바가 5초 동안 깊이, 조용히, 흔들림 없이 그를 바라보더니 손가락을 튕기며 용서하고 손짓했다, "걱정하지 마십시오. 즐거운 시간을 보냅시다."
