第36章: 保持超然的兴趣
1961年· 巴巴 67岁页 4,767 / 5,444
这让弗朗西斯和埃芮奇感到吃惊，因为巴巴是突然那样做的。他们返回了古鲁普拉萨德，几小时后，公共事业部高层的一位巴巴爱者打来电话，警告说穆塔河将冲垮一座土坝，洪水将涌入市内。1
引用《印度时报》一篇文章如下：
来自这条河的洪水——人们记忆中最严重的一次——在四小时内两次袭击了这座城市。第一波在上午到来，那时狂暴的河流摧毁了潘谢特坝。下午卡达克瓦斯拉坝崩塌时，又一团巨量的水倾泻入城。整座城市没有供水和电力。虽然有一些事先的警告，人们仍不得不承受暴涨的穆塔河的全部猛烈冲击。
男人们、女人们和巴巴搬到了古鲁普拉萨德的顶层。虽然洪水淹没了城市的商业区和住宅区，但水在距离古鲁普拉萨德不远处停了下来，那座别墅未受影响。
然而，巴巴曾倚靠的班德花园的栏杆完全被淹没，他曾站立的地方有船只在漂浮。浦那将近一半被淹在六英尺以上深的水中。辛德的鞋店完全被淹，V·M·潘迪特和阿里·拉姆朱的家也是如此。潘迪特是一位学校教师，在他的家（位于河岸边）每周以巴巴的名义举行聚会。周围所有的房屋都倒塌成废墟，潘迪特的家却完好无损，尽管他的许多物品都遗失了。但最令人惊奇的是，淹没该地区的水恰好在他墙上挂着的巴巴镶框照片的正下方停止了上涨。
同样，在阿里·拉姆朱的家中，尽管洪水涌入冲走了桌椅，但他放在高架上的那批巴巴书籍藏书却安然无恙。他还存放着许多属于浦那中心的文献。他焦虑地担心万一这些资料全部损毁，自己将要承担费用，但那些资料同样未受损。
然而，辛德的鞋店里他全部的鞋子、靴子和凉鞋库存都受损了。水退后，巴巴前往那家店，在残骸之中坐下。黏腻的泥土覆盖着鞋子，但巴巴让辛德放心，不要担忧。辛德把每一双都清洗干净，以半价处理掉了。（第二年，巴巴亲自为他的新店主持了开业仪式，他的生意兴隆起来。）
脚注
- 1.美赫万·杰萨瓦拉解释道："这之前一年的1960年，浦那附近正在建造一座新坝。浦那的水来自卡达克瓦斯拉坝，那座坝也为浦那以南约十到十二英里的军方供水。由于浦那扩张很快、正在工业化，他们预见会出现水荒。在卡达克瓦斯拉的上游又建了另一座坝。卡达克瓦斯拉是英国时代建造的砖石坝，而上游这座新的潘谢特坝则是土坝，因为工程师认为土坝就够用，且能节省成本。工程师警告政府，由于这是土坝，至少需要几年时间才能稳固下来，强度足以承载这么多的水量。 然而很快就要举行选举，于是采取了政治权宜之计。尽管工程师抗议，首席部长仍下令允许该坝蓄满水。原本为不让水位上升而打开的闸门被关闭了。人们已经在受水荒之苦，部长想宣告自己提供这一新水源帮了人民多大的忙。他认为这样做能给自己的帽子上插一根羽毛。工程师不情愿地只得同意。但在1961年7月中旬，雨季时下了一场大暴雨，那种强度的雨水之前之后我都不记得有过。三天三夜，雨连绵不断地倾泻。土坝背后开始积聚起庞大的水量。工程师拼命想打开闸门，但闸门卡住了。工程师预见到一场可怕的灾难。他们向下游各处发出警告，说自己无能为力。沿河两岸所有的人都必须撤离。浦那过去从未有过这种事，因此这些警告被人们轻视了。人们干脆置若罔闻。河岸上有不少贫民窟住房，河流穿过城市的心脏。所以人们无处可去，而又下着倾盆大雨。 雨势丝毫没有减弱。只是不停地倾泻、再倾泻，直到最后那座可怜的坝再也支撑不住。它就那样突然垮了。巨量的水从决口处涌出，下游就是卡达克瓦斯拉坝，那是一座坚固的砖石坝，但水的力量与数量是如此之大，最终卡达克瓦斯拉也失守了。那里也出现了一个巨大的决口，现在全部的冲击都袭向了浦那。几分钟内，浦那的低洼地段被20英尺深的水淹没。许多人丧生了。"