1960年古鲁普拉萨德

1960页 4,633 / 5,444第35章 / 40
鲍的肛门瘘管变得很严重。6日,巴巴把他送到艾哈迈德纳格尔的布斯医院,他将在两天后接受手术。唐参加了手术并照顾他,西杜协助。巴巴还于6日上午8点15分访问了阿克巴印刷厂的萨塔家,并于15日上午8点30分再次访问,当时他还在布斯医院的病房里看望了鲍。\n\n1960年2月7日星期日,巴巴去美赫拉巴德看望曼萨里、凯科巴德的家人和卡尔丘里一家。20日,鲍乘救护车被转移到美赫拉巴德,在那里一直待到3月底。\n\n2月15日巴巴在阿克巴印刷厂时,他向美赫吉妈妈解释说:“从你出生到现在,你从未想过你从来不存在!所有这些年、月和日,你完全意识到你存在——不管你的身体和心智发生了什么等等。”\n\n美赫吉妈妈打断说:“但我们应该拥有永恒的知识,以便获得永恒的终极体验。”\n\n巴巴继续说道:“对于这种知识,你要以完全和彻底的意识在任何时候都知道'你所是的并不是'。\n\n”在你的一生中[即在你的无明中],你完全意识到在你的整个生命中你从未在完全的意识中感到你不存在,因为你一直感到并将始终意识到'你存在'。\n\n“'你所是的'[现在]应该持续被体验为'你不是'。这就是使人在瞬间永远知道一切的知识,因为人然后就成为知识的源头本身。”\n\n在孟买,巴巴的一位老弟子普利达心脏病发作,巴巴通过信件和电报得知此事。普利达非常痛苦,孟买的信徒们不断给巴巴发送报告,询问应该怎么办。最后,厌倦了不断的通信和电报,巴巴让他们把普利达带到美赫拉扎德,他们于1960年2月19日上午10点30分这样做了。\n\n普利达躺在担架上,巴巴问他感觉怎么样。普利达用虚弱的声音向巴巴抱怨:“要么履行你的承诺,要么别再自称为神!”(这指的是巴巴曾告诉普利达他将得到一瞥神之实相。)\n\n巴巴用自己的手掌触碰普利达的手掌,做出承诺的姿态,向他保证:“在你离开身体之前,我会履行我的承诺;不要担心。”

巴巴的话语

"당신이 태어날 때부터 지금까지, 당신은 자신이 결코 존재하지 않았다고 한 번도 생각해 본 적이 없습니다! 이 모든 해, 달, 날 동안, 당신은 자신이 존재한다는 것을 완전히 인식하고 있습니다 — 당신의 몸과 마음에 무슨 일이 일어났든 그 밖에 무엇이든 상관없이."

바바가 계속했다, "이 드냔을 위해, 완전하고 완벽한 의식으로 항상 '당신이라고 여기는 것은 존재하지 않는다'는 것을 아는 것은 당신에게 달려 있습니다. "당신의 생애에서 [즉, 당신의 무지 속에서], 당신은 완전한 의식으로 자신이 존재하지 않는다고 한 번도 느껴 본 적이 없다는 것을 온전히 의식하고 있습니다. 왜냐하면 당신은 항상 느꼈고 항상 '자신이 존재한다'는 것을 인식한 채 남아 있을 것이기 때문입니다. "'당신이라고 여기는 것'[지금]은 '당신이 아니다'로 계속 경험되어야 합니다. 이것이 한순간에 영원토록 모든 것을 알게 하는 드냔입니다. 왜냐하면 그때 드냔의 바로 그 원천이 되기 때문입니다."

약속의 몸짓으로 자신의 손바닥을 플리더의 손바닥에 대며, 바바가 그에게 확언했다, "당신이 육체를 버리기 전에 나의 약속을 이행하겠습니다. 걱정하지 마십시오."

/ 5,444