第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1959年· 巴巴 65岁页 4,606 / 5,444
如果普卡尔告诉医生他胸口疼痛，医生只能凭借自己的医学知识对这种疼痛有所了解，却无法亲身经历这种疼痛。连这些物质性的事情都难以表达，那么理解微妙的灵性又会有多难呢。
解释完这一点后，巴巴说道：
「凯科巴德在离开这个身体之后，将从生死轮回中获得解脱。因此，他将不再需要另一个形体。现在，假设凯科巴德不是我的瑟克尔的成员，而拜杜尔是。凯科巴德有体验，而拜杜尔没有。[尽管如此]，作为我的瑟克尔成员的拜杜尔却享有更高的地位。」
巴巴接着解释道：
「我的曼达里的男男女女都将与神合一。他们将获得永恒的极乐、永恒的知识和永恒的力量的体验，而凯科巴德则只能从生死轮回中获得解脱；也就是说，假如他不是我的曼达里成员的话。」
留声机被搬进大厅，播放了几张卡瓦利的唱片。巴巴对其中几首歌评论道：
畏惧道途上之艰难者并非勇者；畏惧被至爱之爱之剑所屠戮者，将远离目标。
那些诋毁大师并怀疑大师的卑劣之人，永远无法抵达目标。大师对爱者并不负有任何义务，因此他表面上似乎并不关心爱者的困难与痛苦。实际上，他就如同对这些一无所知一般。
爱者对自己的大师说：「我如此渴望合一，您为何却不回应呢？」
大师说：「你以你的爱让我领受恩惠吗？」换言之，爱者不应向大师诉说自己的困难，也不应对大师有任何期待。
爱者对自己的至爱说：「我该向您讲述我受苦的哪一夜呢？因为在我爱的生命中，只有一个永无止境的受苦之夜！」
下午，巴巴照例打了纸牌。之后，他与霍尚和考瓦斯一起在通往美赫拉扎德的路上散步，指着田间拉坦沙·吉亚拉的小屋——那是他在1940年代夜里常常睡觉的地方。