1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯

1958页 4,248 / 5,444第32章 / 40
而我推迟了好几天才给出关于安排的最终许可。四天前,我参观了美赫拉巴德,彭度像个孩子一样在我面前抱怨和哭泣。四天前这里什么都没有,没有帐篷,没有浴室,没有厕所,没有电。\n\n帕德里的健康也不好。他背部持续疼痛。他不能长时间站着下命令,而他是一个[活着就是]为了工作的人。毗湿奴一直在帮助彭度和帕德里。毗湿奴也卷入了那场影响到他神经的车祸。即使是一点点工作也让他紧张和疲惫。在这三个人背后是阿迪。阿迪是这场活动背后最负责任的人。你应该亲眼看看他是如何日夜工作的——直到凌晨两点。他抱怨说他快被逼疯了。那么多人在换组,新来的人不断被加到名单上。\n\n看到埃芮奇站在这里本身就是一个奇迹。在身体上,他已经筋疲力尽。他连五分钟的休息都没有。我一直让他忙个不停。他也在值夜班。\n\n但经过这一切,萨哈瓦斯的日子已经到来,所有的安排都井然有序。你们不应该忘记许多其他提前来这里帮忙的爱者。这五个人[彭度、帕德里、毗湿奴、阿迪和埃芮奇]不是唯一的。还有很多其他的爱者日夜工作。\n\n普卡尔站在会场的另一端,巴巴开玩笑地对他说:“如果你听不到在说什么,尽管有扬声器,挥挥旗子——或者至少挥挥你的手帕!”\n\n是祈祷的时候了。巴巴站起来洗了手。克沙夫·尼甘和达凯一直在把巴巴的话翻译成印地语和马拉地语,现在每个人都用这些语言念诵大师祈祷和忏悔祈祷。在祈祷期间,巴巴的手指朝着聚会的方向移动,做出好像驱赶什么不好的东西的手势。有一会儿他闭着眼睛;一只手的手指敲打着另一只手的手指。\n\n在忏悔祈祷进行之前,巴巴指示男女在祈祷期间专注于他。祈祷结束时,巴巴轻轻拍打自己的脸颊作为忏悔的标志。普卡尔的母亲被情绪所征服,放声大哭,喊道:“巴巴,巴巴!”“, ”html“: ”<div class=“”pagetitle“”><span class=“”titlenumber“”>4248</span><span class=“”titletext“”>1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯</span><span class=“”date“”>1958年</span></div>\n<p class=“”indented_text“”>而我推迟了好几天才给出关于安排的最终许可。四天前,我参观了美赫拉巴德,彭度像个孩子一样在我面前抱怨和哭泣。四天前这里什么都没有,没有帐篷,没有浴室,没有厕所,没有电。</p>\n<p class=“”indented_text“”>帕德里的健康也不好。他背部持续疼痛。他不能长时间站着下命令,而他是一个[活着就是]为了工作的人。毗湿奴一直在帮助彭度和帕德里。毗湿奴也卷入了那场影响到他神经的车祸。即使是一点点工作也让他紧张和疲惫。在这三个人背后是阿迪。阿迪是这场活动背后最负责任的人。你应该亲眼看看他是如何日夜工作的——直到凌晨两点。他抱怨说他快被逼疯了。那么多人在换组,新来的人不断被加到名单上。</p>\n<p class=“”indented_text“”>看到埃芮奇站在这里本身就是一个奇迹。在身体上,他已经筋疲力尽。他连五分钟的休息都没有。我一直让他忙个不停。他也在值夜班。</p>\n<p class=“”indented_text“”>但经过这一切,萨哈瓦斯的日子已经到来,所有的安排都井然有序。你们不应该忘记许多其他提前来这里帮忙的爱者。这五个人[彭度、帕德里、毗湿奴、阿迪和埃芮奇]不是唯一的。还有很多其他的爱者日夜工作。</p>\n<p class=“”normal_text“”>普卡尔站在会场的另一端,巴巴开玩笑地对他说:“如果你听不到在说什么,尽管有扬声器,挥挥旗子——或者至少挥挥你的手帕!”</p>\n<p class=“”normal_text“”>是祈祷的时候了。巴巴站起来洗了手。克沙夫·尼甘和达凯一直在把巴巴的话翻译成印地语和马拉地语,现在每个人都用这些语言念诵大师祈祷和忏悔祈祷。在祈祷期间,巴巴的手指朝着聚会的方向移动,做出好像驱赶什么不好的东西的手势。有一会儿他闭着眼睛;一只手的手指敲打着另一只手的手指。</p>\n<p class=“”normal_text“”>在忏悔祈祷进行之前,巴巴指示男女在祈祷期间专注于他。祈祷结束时,巴巴轻轻拍打自己的脸颊作为忏悔的标志。普卡尔的母亲被情绪所征服,放声大哭,喊道:“巴巴,巴巴!”</p>

巴巴的话语

그리고 나는 며칠 동안 준비에 대한 최종 허가를 미루었습니다. 4일 전, 나는 메헤라바드를 방문했고 펜두는 아이처럼 내 앞에서 불평하고 울고 있었습니다. 4일 전에는 여기 아무것도 없었습니다 — 텐트도, 욕실도, 화장실도, 전기도. 파드리의 건강도 좋지 않습니다. 그는 지속적으로 등이 아픕니다. 그는 오래 서서 지시를 내릴 수 없는데, 일하기 위해 [사는] 사람입니다. 비슈누가 펜두와 파드리 둘 다 돕고 있었습니다. 비슈누도 사고를 당했고, 그것이 신경에 영향을 주었습니다. 작은 일에도 그는 긴장하고 지쳐버립니다. 이 세 사람 뒤에는 아디가 있습니다. 아디는 이 행사 뒤에서 가장 큰 책임을 맡고 있습니다. 그가 밤낮으로 — 새벽 2시까지 어떻게 일하는지 직접 보아야 믿을 것입니다. 그는 미쳐버릴 것 같다고 불평했습니다. 많은 사람들이 그룹을 바꾸고 있었고, 새로운 사람들이 계속해서 명단에 추가되고 있었습니다. 에루치가 여기 서 있는 것을 보는 것 자체가 기적입니다. 육체적으로 그는 완전히 녹초가 되었습니다. 5분도 쉬지 못했습니다. 나는 항상 그를 바쁘게 합니다. 그는 야간 경비도 서고 있습니다. 하지만 이 모든 일을 겪은 후, 사하바스의 날이 밝았고 모든 준비가 갖추어져 있습니다. 도우러 미리 여기 온 많은 다른 연인들을 잊지 마십시오. 이 다섯 명[펜두, 파드리, 비슈누, 아디, 에루치]만이 전부가 아닙니다. 밤낮으로 일하는 많은 다른 연인들이 있습니다.

푸카르가 판달의 반대편 끝에 서 있었고 바바가 그에게 농담으로 말했다, "확성기가 있는데도 하는 말이 들리지 않으면, 깃발을 흔드십시오 — 아니면 최소한 손수건이라도!"

/ 5,444