第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,219 / 5,444
有一天巴巴对哈里说："我从前走路那样快，曼达里都得追在我后面跑。"
哈里答道："巴巴，他们如今仍在追随您奔跑啊！"
肯莫尔还建议巴巴使用一辆固定式自行车，于是从军医院调来一辆，安放在曼达里大厅的一角。巴巴每天会蹬上几分钟，尽管蹬踏会给他带来不小的疼痛。肯莫尔担心巴巴髋关节中的天然润滑液几乎所剩无几，关节非但不能顺畅活动，反而与骨头相互磨擦。
尽管肯莫尔竭力减轻巴巴的疼痛，但其矫治并未带来多大帮助。有一天他显得十分沮丧，巴巴便问他缘故。他说："那姆德奥的爱令毗陀罗[毗湿奴]的石像也愿从他手中接受供食。可我已经竭尽全力，每天诚心向您祈祷[祈求疼痛减轻]，您却不肯垂听！这让我觉得自己对您并没有爱。"1
巴巴答道："毗陀罗的石像里并没有'意志'，但在此处您必须遵守我的意志。我自愿承担了这痛苦；这是为了人类的福祉。一旦目的达成，痛苦自会消散。我赐给您医治我的机会，好让您能够侍奉我，而您正全心全意地这样做着。我向您表达谢意，这便是我对您祷告的回答。"
"倘若我六月就来，这些并发症本不至于发生，"肯莫尔懊恼地说道。"倘若我此行再推迟几个月，便丝毫无法帮上忙了。"
巴巴解释道："我的事故并非真正的'事故'。您之前没有来，是因为我必须受苦。"
巴巴叫他尽力医治，将结果交托给自己，因为巴巴所背负的是普世的重担。这段时期肯莫尔近距离陪伴着巴巴，他虽双目失明，但内心却能感受到，因而"看见"巴巴是什么——爱的化身。
那段时间还有另一个人也情绪低落，就是埃芮奇，他觉得巴巴肉体上的苦痛自己负有一部分责任。
事故发生不久后某次，巴巴问他："您为何看上去这般哀伤？"
"您知道原因。"埃芮奇答道。
巴巴让他安心，说："请不要难过。您会看到我走路的，总有一天我必定能走。"
尽管巴巴这样保证，埃芮奇仍几乎不敢抱希望，每当看到巴巴受苦时，他的心便阵阵作痛。
后来巴巴纠正他："您怎能如此自大，以为自己是我痛苦的根源？您算是谁呢？"
"当时我是司机，"埃芮奇说道。"我有这样的感受是再自然不过的。"
脚注
- 1.据说那姆德奥对毗陀罗的虔敬之情至为深厚，他所敬拜的石像在他敬奉之时竟会活过来。