印度土地上的鲜血

1957页 4,194 / 5,444第31章 / 40
唐把巴巴的X光片寄给了伦敦的雷金纳德·沃森-琼斯爵士医生(他曾于1952年在伦敦为巴巴检查过)。这位著名的医生回信说,巴巴的髋部似乎脱臼了,除非进行手术,否则永远不会好。\n\n这件事于1957年7月24日被讨论,但巴巴不同意手术。他对唐没有在一开始就把他所有的医疗报告寄给雷金纳德爵士感到不安,正如他暗示过应该做的那样。结果,髋部的脱臼在八个月里都没有被发现。25日,巴巴在给唐的信中口授给埃茹赫这些话:“如果你那样做了[把巴巴的医疗文件寄给沃森-琼斯],我就不会遭受不必要的无法忍受的痛苦。你和查特吉医生、凯特卡尔医生[艾哈迈德纳格尔的]把我的病弄得一团糟。”\n\n但在8月5日,当安德森医生在布斯医院拍了新的X光片时,他宣布没有脱臼。\n\n巴巴的特殊工作从1957年8月1日星期四开始。那天阿迪、达克、西杜、查甘和萨达希夫·帕蒂尔被召来。就在他们准备从库什鲁宿舍出发之前,他们收到了巴巴的一张便条,说每个人来之前都应该洗澡。西杜和达克那天还没有洗澡,所以他们在离开前洗了澡。他们上午9:15到达美赫拉扎德。巴巴早半小时来到大厅。由于他们要在美赫拉扎德住几天,西杜、查甘和达克被安排在一个房间里,萨达希夫·帕蒂尔单独住。\n\n巴巴十点钟叫他们到满德里大厅。他说:“我正在承受巨大的身体疼痛。没有什么能使它消退。医生们建议深层注射或手术,但由于我髋部的关节炎,手术是不可取的。疼痛没有消退的迹象;因此,我把你们都叫到美赫拉扎德来帮助维持这里活泼的气氛并让我开心。”巴巴询问了他们的健康状况,并回忆起道场的旧时光。\n\n十一点钟,巴巴让每个人去洗脸和手。挂起一块窗帘把满德里大厅隔开,女满德里坐在后面。大厅里有十四名满德里:阿迪、阿洛巴、拜杜尔、鲍、查甘、达克、埃茹赫、古斯塔吉、凯科巴德、卡卡、萨达希夫、西杜、萨瓦克和贾尔拜。分配给每个人的职责被宣读,巴巴把列有各自职责的纸条交给每个人。

巴巴的话语

"당신이 그렇게 했더라면 [왓슨-존스에게 바바의 의료 서류를 보냈다면], 나는 겪지 않아도 될 극심한 고통을 겪지 않았을 것입니다. 당신과 [아흐메드나가르의] 차터지, 케트카르 의사는 내 치료를 엉망으로 만들었습니다."

"나는 큰 육체적 고통 속에 있습니다. 아무것도 그 고통을 가라앉히지 못했습니다. 의사들이 깊은 주사나 수술을 제안했지만, 고관절 관절염 때문에 수술은 권장되지 않습니다. 통증이 가라앉을 기미가 보이지 않습니다; 그러므로 나는 당신들 모두를 메헤라자드로 불러 여기서 활기찬 분위기를 유지하고 나를 즐겁게 해주도록 했습니다."

/ 5,444