第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,164 / 5,444
因为美赫拉扎德酷热难当，巴巴决定前往浦那暂住一段时间。此外，他也到了该检查的时候，并预定再做新的X光摄影。1957年4月18日星期四上午7点30分，他与美赫拉、玛尼、美赫鲁、戈赫尔以及司机同乘美赫吉的车出发。他们被安顿在甘尼什金德花园的达迪·凯拉瓦拉的平房中，达迪已在那里晋升为管理员。阿迪老开车载着埃芮奇、萨瓦克、库马尔和贾尔拜。唐已于一两天前先行出发，下榻于内皮尔酒店。曼达里中的这些男子将在浦那陪伴巴巴，他们也住在甘尼什金德的副管理员巴拉尔先生家里。1所有曼达里的伙食均由宾德拉之家供应。
次日，查特吉医生为巴巴诊察，并进行了X光摄影。查看之后，查特吉对病情的好转表示满意。唐每日带巴巴在花园里散步。巴巴行走得稍有好转，几乎不再跛行，但仍承受着剧烈的疼痛。然而到了4月22日，他已能不借助拐杖或手杖走上一小段路。
24日，阿迪老把鲍带了过来。那天，阿迪、玛尼和拉姆朱与巴巴就《神说》和《人类啊，聆听》的版权事宜进行了长时间的讨论。
一日，戈赫尔的一位朋友——来自孟买的穆斯林医生前来见巴巴。那位医生说道："一切宗教都通向神，但没人懂得宗教的真义。没人意识到它真正的意义，反倒因奉行沙里亚[仪典]而自造束缚。"
巴巴答道："把那一切都忘掉！请只告诉我，您是否愿意照我所说的去做。"
"当然，"那人答道。
巴巴吩咐他："每晚午夜起身，真诚地忆念神——以您全部的心呼唤阿拉！——您就将得到那真切的体验。"
那医生欢喜地离去。达迪·凯拉瓦拉当时在场，心想："这多么容易啊！午夜忆念神五分钟，便能体验神圣的极乐！"
但在那人离开之后，巴巴未待询问便说道："达迪，这并非为您，只是为他，"由此一下子终结了达迪的打算。
脚注
- 1.巴巴不在期间，凯科巴德与家人一同留在美赫拉巴德山上。