曼齐勒-伊-米姆

1923页 415 / 5,444第3章 / 40
人们很渴,但尽管附近有一口井,他们却无法从中打水,因为没有水桶。贝赫拉姆吉和斯拉姆森走近一个基督徒,告诉他:"我们是需要食物的朝圣者。无论你能提供什么,我们都很乐意付钱。" 这个人的名字叫甘加拉姆·林巴吉·帕瓦尔,他解释说他只能提供巴克里和酸辣酱,而且需要一些时间来准备。"不管需要多长时间,"贝赫拉姆吉说,"只要你肯做。我们一个小时后回来;同时,请借给我们一个水桶、一些绳子和一个杯子,好让我们喝水。"甘加拉姆答应了。他们回到巴巴坐的地方,从井里打水恢复精神。 与此同时,当鲁斯图姆听说巴巴和满德里突然离开库什鲁公寓时,他非常沮丧。他骑着摩托车疯狂地穿过城市寻找他们。他在大路上拦住人们,问他们是否看到一群人走过。一个人告诉他,他看到一群人那天早上在东德路上走。鲁斯图姆毫不犹豫地赶到阿兰冈,在那里他发现巴巴和满德里坐在印楝树下。他眼含泪水问巴巴为什么来这里。 巴巴回答:"我不想再住在库什鲁公寓了。" "但是我的婚礼怎么办?"鲁斯图姆恳求道。"您承诺要参加!" "我改变主意了!"巴巴简短地回答。 "但正是因为您的建议,我才同意结婚的!"鲁斯图姆喊道。"如果您不参加婚礼,我就不举行了!" "如果你取消婚礼,你的家人、亲戚和客人会怎么说?"巴巴问道。 "我才不在乎他们怎么想或怎么说呢?"鲁斯图姆宣称。"我只关心您;我不关心别人。" 巴巴很高兴,安慰鲁斯图姆,解释说虽然他不会出席婚礼,但他稍后会来祝福他和弗雷尼;他向鲁斯图姆保证婚礼是按照他的意愿进行的。与此同时,他希望和这些人待在原地。然后巴巴让鲁斯图姆和玛萨吉一起回阿美纳伽,指示他安排将他们的行李和箱子运到阿兰冈。 鲁斯图姆走后,巴巴问他的同伴们:"你们觉得这个地方怎么样?" 人们笑着回答:"这里什么都没有!" 巴巴严肃地问:"你们什么意思?法基尔住的地方,一切都有!在法基尔的陪伴下,什么都不缺。"

巴巴的话语

바바가 대답했다, "나는 더 이상 쿠쉬루 쿼터스에 머물고 싶지 않습니다."

"마음이 바뀌었습니다!" 바바의 퉁명스러운 대답이었다.

"결혼식을 취소하면 당신의 가족, 친척, 손님들이 뭐라고 하겠습니까?" 바바가 물었다.

루스톰이 떠난 후, 바바가 동료들에게 물었다, "이곳이 어떻습니까?"

진지한 어조로, 바바가 물었다, "무슨 말입니까? 파키르가 머무는 곳에는 모든 것이 있습니다! 파키르와 함께하는 데에는 부족한 것이 없습니다."

/ 5,444