第31章: 印度土地上的鲜血
1957年· 巴巴 63岁页 4,145 / 5,444
巴巴仍时常反复出现疼痛，但正如戈赫尔所言，那些撕裂过、闲置已久的肌肉重新被启用，活动量随之增加，疼痛也是势所必然。因此巴巴依然会感到疼痛，但已不像先前那般剧烈。
然而到了1月23日晚上，疼痛极为剧烈，他说道：「那场事故对宇宙而言是祝福，对巴巴而言却是诅咒！」
但翌日清晨，疼痛几近消失，他得以在轮椅上坐了两个多小时。
巴巴已决定不再回萨塔拉。27日，拉诺和纳贾前往萨塔拉打包所有的行李，以便把这些东西运到美赫拉扎德——那是巴巴将从浦那前往的地方。
自1957年1月29日(星期二)起，为了为前往艾哈迈德讷格尔的旅程做准备，巴巴每天都被带出去乘车作短程兜风。埃芮奇已来到浦那，住在宾德拉之家。他和美赫吉通常会陪同巴巴一起出行。巴巴的髋关节有时仍剧痛难忍，他还不能站立，也无法使用拐杖。他的轮椅会被推到车旁，巴巴用没受伤的那条腿支撑身体，滑入座椅就座。
为巴巴治疗的所有人——查特吉博士、给他拍X光的陆军少校以及按摩师奈尔先生——都被巴巴所吸引。一天，奈尔对他说：「巴巴，我盼望着您所有的疼痛都消失的那一天。」
巴巴微笑着比划道：「到那一天，我会拥抱您。」
「那愿那一天早些到来！」奈尔诚挚地答道。
一天，戈赫尔告诉唐，巴巴疼得连腿都动不了。唐立刻赶往军医院，把查特吉请了来。查特吉一到，巴巴便对他微笑。「有什么不舒服吗？」查特吉问道。
「没什么。」巴巴答道。
巴巴在床上坐起身，把腿挪到一侧，仿佛丝毫没有受过伤，竟将双腿挂到床沿外晃动起来！查特吉扶着他，帮他站起身，巴巴示意自己并不疼痛。巴巴看起来心情十分愉快，又一次坐起在床上。在查特吉到来之前，巴巴连腿都动不了——更不用说在床上坐起来了！
查特吉博士不解地望着戈赫尔，问道：「医生，您怎么了？为何叫我来？什么问题也没有，巴巴一切都好。」戈赫尔觉得自己像个傻瓜，唐也一样。(后来唐甚至因她惊动了查特吉而责备她一番。)这一切不过是巴巴的游戏——既要让查特吉得到他的接触，也要让戈赫尔经历这般令人难堪的体验。