印度土地上的鲜血

1956页 4,129 / 5,444第31章 / 40
然后他问满德里:“我们应该怎么度过2日?那天我们连水都不能喝,应该做点什么来避免口渴和饥饿之苦。”\n\n随后进行了长时间的讨论,巴巴建议:“为什么不那天去浦那,我们可以看周日的板球比赛,然后晚上返回?如果我们专注于看比赛,就不会感到口渴或饥饿。”男满德里同意了,于是决定乘坐纳里曼的车前往浦那,这辆车一直留在萨塔拉供巴巴使用。\n\n毗湿努于1日出发去浦那办事,巴巴告诉他在2日晚上返回萨塔拉时与他们会合。美赫吉于1日被从浦那叫到萨塔拉,并被指示带几箱苏打水。巴巴的常规命令是让他坐公共汽车来萨塔拉。但因为他被告知要带苏打水,美赫吉开着他新进口的雪佛兰来到萨塔拉。当他到达时,巴巴对他非常愤怒。“你为什么违反我的命令开你的车来?立即把它送回浦那。”于是,美赫吉让司机把车开回去,他留下来过夜。\n\n以去欣赏板球比赛为借口,巴巴于12月2日乘坐纳里曼的1952年双色蓝色雪佛兰离开萨塔拉前往浦那,埃芮奇、彭度、美赫吉和尼鲁陪同。在路上,巴巴与尼鲁换了位置,从前座移到后座。\n\n那是一个寒冷多云、阴沉的日子。就在他们到达浦那时,他们的车在斯瓦尔门特附近因中国总理周恩来的官方车队而被拦下,周恩来与尼赫鲁总理一同在城里,正前往平普里参观中央水电研究站和国家青霉素厂。尼鲁急于下车观看他们经过,但巴巴做了个表情并摇头。尼鲁坚持,最后巴巴让步了。尼鲁走到一个十字路口,站在路上看着载着周恩来和尼赫鲁的车飞驰而过,然后他回到巴巴的车里。\n\n在浦那,贾尔拜加入了他们,他们前往板球场,把车停在一棵树下,开始观看比赛。巴巴坐在车里,而满德里站在旁边。贾尔拜经常被派去打听谁在击球和比分。尽管他们在禁食,巴巴还是给每位满德里一根香蕉吃。

巴巴的话语

그 후 바바는 만달리에게 물었다. "2일을 어떻게 보내야 합니까? 그날은 물도 마실 수 없으니, 갈증과 배고픔의 고통을 피하기 위해 무언가를 해야 합니다."

긴 토론이 이어졌고, 바바가 제안했다. "그날 푸나에 가서 일요일 크리켓 경기를 보고 저녁에 돌아오는 것은 어떻겠습니까? 경기를 보는 데 몰두하면 목마르거나 배고프지 않을 것입니다."

"왜 내 명령을 어기고 네 차로 왔습니까? 즉시 푸나로 돌려보내십시오."

/ 5,444