第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,106 / 5,444
车上巴巴对他说："您是位好驾驶员。您并不知道为阿瓦塔驾车是何等幸运。"2
巴巴乘车穿过当时森林与牧场交织、东郊一些最如画的景色以及附近的乡间风光。在穿过半乡间的埃尔森姆郡——那里满是本地灌木丛和一些古老高大的桉树——的路边某处，巴巴说这一带与印度乡间的某些地方很相似。
巴巴缓缓挥手指向风景，说道："美极了。非常美！这一切都是从我而出。但这一切都是幻相。"
弗朗西斯·布拉巴宗与埃芮奇一同坐在车的后座上。
巴巴一直对他很严厉，但在途中他温柔地对奥斯瓦尔德说："弗朗西斯对我来说非常珍贵。"
又一次，巴巴碰了碰奥斯瓦尔德的胳膊，指向阳光照射下的山坡上一些雪白如雪、正在啄食的母鸡。奥斯瓦尔德却带着讥讽说："是啊，可他们整夜都开着灯照着这些母鸡，好让它们多下蛋。"——这话破坏了那田园诗般的一刻。据奥斯瓦尔德回忆，巴巴的表情似乎变得严峻起来。
返回途中，巴巴让车队在几栋房子之外琼·奥布莱恩父母的家（费尔蒙特大道2号）做了一次临时停留。琼的哥哥诺曼·拉德克利夫住在那里，巴巴的饭食也是从那里送来的。埃娜下了车，进屋去通知里面的人巴巴已经到了。巴巴走进屋，朝诺曼·拉德克利夫走去，将他拥入怀中——在走廊里，对方毫无防备。这意义重大，因为正是通过拉德克利夫，埃娜和整个团体才结识了他的姐妹们，并经由冯·弗兰肯贝格男爵接触到苏菲派，后来又与美赫巴巴结下因缘。拉德克利夫对巴巴并不感兴趣，因此没来见巴巴，于是巴巴亲自前去见他！
下午5点回到奥布莱恩家后，巴巴邀埃娜进屋。他坐下来与她和弗朗西斯交谈，有一刻还吻了埃娜的脸颊。
第二天早上，1956年8月13日星期一，整个团体聚集在巴巴面前。巴巴此前已嘱咐他们把孩子们也带来。巴巴的目光略略向上。沉浸于内在工作之中，他显得极其宏大，却同时仿佛远离了围在身边的众人。
随后他说道："我整夜都在忙于我的宇宙工作。即使现在我仍感到这工作的重负。我并不觉得清爽明朗。诸位是无法理解或体会这一点的。"
脚注
- 1.奥斯瓦尔德·霍尔（1917–1991）是澳大利亚一位颇有名望的画家。
- 2.在这次西方之行中，巴巴对每一位为他驾车的人都表达了同样的意思。他对其中一人说："仅仅是为我驾车这一行为，便足以保证：当那时来临，您穿越各意识层面时，不会被困在其中！"