第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,095 / 5,444
午饭后，巴巴把一行人叫进自己的房间。他就忧虑作了解释：
请勿忧虑！忧虑会累积，并不断增强，在最初的起因早已消失之后，仍长久地成为一种习惯。〔他问其中一位男士的年龄。〕您年轻的时候，这样那样的事情发生过；您哭过、感到悲伤，于是忧虑便由此开始。五十年过去了，虽然您心中开始忧虑的那个时刻早已逝去，您却仍在忧虑。倘若再过五十年，到那时您也许仍然会为现在所发生的事情忧虑不已。这真是荒唐。
您如今为某种处境而忧虑，然而您已经历过一切处境。您曾盲过、病过、贫穷过、年老过、年轻过、美丽过、丑陋过。您为自己的孩子忧虑——您已经有过无数的孩子，他们也已经有过无数的父母和子女。您为自己的工作忧虑——您已经从事过各种各样的职业。您为自己的妻子忧虑——您已经有过那么多妻子。您曾是一切，经历过所有处境，然而您还是为自己身上发生的最微小之事忧虑不已。
万物皆从我而出，然而那并非真实。假若您正在做梦，而我出现在您的梦中告诉您：您正在做梦，这并非真实——您会说：“巴巴，我正享受着这些；我知道它们是真实的。”这是难以理解的。在您醒着所做的这场梦里，我现在告诉您：没有任何东西是真实的，所以请勿忧虑。那要如何止息呢？请想念我，请爱我。
基督曾以神圣的权柄说：“您的罪得到赦免”，而我也以神圣的权柄说：“爱我吧，您的忧虑必将消散！”
真实无法描述，也难以企及。百万人中只有一人成为神的爱者，而百万爱者之中，只有一人证得悟。这听来似乎不可能。巴巴说，你们有一个机会，因为我现在与你们同在，并对你们说：“爱我吧。”
之后，巴巴探访了相邻棚屋里参加者们的住处，并走了一段弗朗西斯和他的助手们专为巴巴在美赫之家后面修建的“冥想之路”。
弗朗西斯·布拉巴宗写了一部名为《探求》（The Quest）的戏剧，讲述的是寻找至爱者的故事。下午三点四十五分，一行人为巴巴上演了此剧，由弗朗西斯担任求道者的主角。巴巴对他们的演出大加赞许，并说这部剧应当出版，并在其他国家发行。巴巴对这部剧十分喜欢，便告诉弗朗西斯，自己要给他一份“奖赏”。令众多在场者惊讶的是，这份奖赏竟是为期二十八天的禁食——整个一九五七年二月——只许喝牛奶、茶或咖啡，在此期间弗朗西斯不被允许阅读任何东西。1弗朗西斯双手合十，谦卑地说：“谢谢您，巴巴。”
脚注
- 1.弗朗西斯在一九五七年确实进行了这次禁食。他将自己关进美赫之家下面那间小小的石屋——那是他当初修建这座建筑时最初居住的房间。