第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,083 / 5,444
没有人能背诵出那篇祷文。有人急忙跑去办公室取来了一份。
祷文读完之后，巴巴说：「让我们就我们的误会、就我们无谓地伤害他人感情、就我们的种种过失，向神求得宽恕。愿神赐予诸位巴巴所拥有之无限忍耐的百分之一！让我们恳求神的宽恕。现在，请一个一个地拥抱我吧。」
众人慢慢地排成一列，依次拥抱已经起身、站在桌旁的巴巴。这将是每个人最后一次拥抱，因为巴巴第二天就要启程，他已说过此后不会允许任何拥抱。
凯蒂为了准备巴巴的午饭，在聚会结束前已悄悄离开房间，因此错过了祷告和拥抱。
巴巴责备她道：「我是叫您整日只顾着做饭、被牢牢拴住，还是叫您尽可能地陪在我身旁呢？！」
随后他原谅了她，把她错过的拥抱补给了她。
那天，巴巴已经同意了珍妮·肖提议的去缪尔森林之行。因为会议而有所耽搁，但不久后众人便登上巴士，驶过金门大桥，向塔玛尔派斯山驶去。巴巴乘车而行，先在约瑟夫与卡丽·哈布的家——法克逊大道837号——停了下来拜访。他走遍了整栋房子，分发了布拉萨德，还坐在了约瑟夫最喜爱的那把椅子上。
巴巴抵达缪尔森林后，请肖一家带路，引领他走入那座长有巨大树木的红杉林——那是大自然中最古老的活着、生长着的存在——并请他们让自己看一看那棵古树。孩子们像一群明丽的小鸟，紧紧挂在他的胳膊上，将他团团围住。走在红杉树之间，露丝·怀特回忆道：「当我们的目光向那令人难以置信的高度向上仰望时，我们便明白，与我们同行的那一位，正如这些红杉高耸于地上一切生灵之上一样，在灵性上也高耸于我们之上。」
巴巴在一棵树龄超过一千八百年的巨大红杉前停下片刻，在那粗大树干上的一处凹洞里坐了下来。他闭上双眼，那情景仿佛是活生生的佛陀归来，端坐在神圣的菩提树下。达尔文拍下了一张快照。随后巴巴站起身来，仔细打量了那棵树，对游览公园的其余部分却似乎兴趣寥寥。他问凯蒂午饭定在什么时候，听说已经晚了，便示意众人都回去。