“”巴巴拍了拍她的肩膀，笑着说："我喜欢您本来的样子。我喜欢您这份气概！"
这么多年后巴巴终于来到了美赫山，阿格妮丝高兴得不得了，便傻乎乎地开起了玩笑："您喜欢哪一种气概(spirit)呢——是烈性的[酒精]那种，还是仅仅温和的那种？"
巴巴后来常把阿格妮丝称作"至爱的看门犬"。多年以后，她得出结论：自己之所以发现身边围着这么多伪君子，是因为巴巴希望她"吠叫"——但不要去咬——并向他们的脚跟扑咬！
巴士比阿格妮丝的车更早回到酒店，巴巴在踏入电梯回房就寝之前，向自己的爱者们挥了挥手。
1956年8月3日星期五上午9点，巴巴乘坐美联航465号班机，从洛杉矶飞往旧金山。由希尔达·富克斯、格拉迪斯·卡尔和玛格丽特·波利组成的欢迎委员会，连同其他几位，前来为他送行。希尔达带来一小束红玫瑰，作为给巴巴的告别供奉。
道格拉斯DC-4型飞机一升空，巴巴便沿着过道走动，向每位同行者一一致意。之后有几个人到他的座位上来与他商议某些事情，其他人则给他拍照。
“”当菲利斯大声打了一个喷嚏时，巴巴打趣道："您会把整架飞机给震下来！"
并非老练旅行者的利特丽斯·肖原本想坐在靠窗的位置，但她姐姐蕾妮已占了那个座位，于是她坐到了过道座位。她觉得自己应该在想着巴巴，却感到自己完全"枯涸而空虚"。她无法想起他；没有任何甜美的念头浮现。就在那一刻，母亲让她去坐在巴巴前面的父亲那里取来相机。利特丽斯趁此机会望向巴巴，而巴巴早已准备好迎接她的目光。"他只看了我一眼，瞬间——我的杯子就满溢出来了！杯子盈满，我除了巴巴之外没有任何别的念头。"
旧金山，1956年8月3日 弗雷德·温特菲尔特、美赫吉、老阿迪两小时后的上午11点，一行人抵达旧金山，巴巴受到一群热情人群的迎接，由队伍中的孩子们为他戴上了花环。当时相当寒冷，比利·伊顿把自己的斗篷给了巴巴，巴巴披了一会儿便又还给了她。巴巴被送往位于范内斯大道1901号的新汽车旅馆——假日旅舍。(当时几乎所有其他酒店都被订满，因为共和党全国代表大会正在此时召开。)巴巴被安排在了远离中央庭院的复式套房，但他并不喜欢，因为它离他的爱者们太远，又没有供曼达里使用的相通房间。有人提出了其他酒店；也有人提供了自家的住宅。巴巴正在考验那些做出安排之人的耐心。
