第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,054 / 5,444
埃芮奇坐在巴巴身边，达尔文·肖坐在他们的正后方，达尔文也没有入睡。阿迪难以保持清醒，巴巴还为此打趣他。巴巴座位上方的灯整夜都亮着。
巴巴后来评论道：“我〔在飞行中〕做了大量的工作。”
对美赫尔吉而言，巴巴的“工作”包含着许多关于屈辱的教训！例如，在广播宣布飞机将于凌晨一点降落达拉斯之后几分钟，巴巴便指示美赫尔吉去问空乘何时降落。又过了大约十分钟，巴巴又叫他再去问一次。这样的事又重复了好几次，美赫尔吉说道：“巴巴，她会觉得我们要么是疯了，要么是炯格里〔粗鲁、无知之人〕！”然而巴巴自有他的理由，仍叫他去问，那位女士每次都微笑着礼貌作答，丝毫不显厌烦。
另一次飞行中，晚餐之后所有人都睡着了。空乘小姐们同样疲惫，正在飞机后部打着盹。
巴巴指示美赫尔吉：“请去问我们的空乘小姐，我什么时候能吃到早餐。”
“可是她正在休息呢，”美赫尔吉说。
“请把她叫醒，去问她。”
美赫尔吉只得照办。那位年轻的女士微笑着说，早餐将在早晨提供。
他回来告诉巴巴后，巴巴用手势说：“我感到饿了。请现在给我拿点吃的来。”
美赫尔吉只得再次回去把那位女士叫醒，她给了他一些麦片和咖啡。巴巴几乎没有动它，只是用手指在食物上稍稍捏碎了一点。美赫尔吉因不得不就这样——几乎一口未动地——把托盘退回去，更觉难堪。
其他时候，半夜里巴巴又会让曼达里去问空乘小姐，何时叫他们起床，何时抵达目的地。“可是巴巴，她正睡着呢，”他们会这样说。
“去叫她！”巴巴下令道。
比如：“小姐，小姐，我们的老板想知道我们什么时候到洛杉矶。”令人意外的是，曼达里发现空乘小姐们从未为此生气。巴巴这么做自有其缘由。通过叫醒某人，他正在赐予那个人与他相接的祝福。
巴巴与一行人于1956年7月31日星期二上午5时50分抵达洛杉矶国际机场。下着毛毛细雨，天空一片阴沉。