第30章: 1956年西方之旅
1956年· 巴巴 62岁页 4,016 / 5,444
巴巴登上自家的门廊，远眺高大树木之外延展开来的湖泊与大海的景色。接着他向左望去，看到为他准备的崭新门廊秋千。巴巴在秋千上坐下，达尔文说道："巴巴，这让我想起1954年在萨科里您被请上秋千坐着的情景。"巴巴走进房子的主客厅，在场的所有人都跟随其后。凯蒂在阔别四年之后正与巴巴重逢。此刻在巴巴面前，长年的分别仿佛完全消散了。她离开前往招待所为巴巴准备午餐——那里在1952年访问时美赫拉与东方女眷们曾住过。
不久之后，巴巴与曼达里乘车前往招待所。1由于埃芮奇在1952年并未随行，巴巴便带他到崖边，让他欣赏那壮丽的景色。在招待所用过午餐后，巴巴前去探望诺琳娜·马查贝利——她身体不适，正在附近的小木屋里休养。巴巴温柔地拥抱了她，与她交谈了一阵，随后走过那座横跨潟湖的又长又窄的木桥，来到对岸的木屋。
纽约的一行人已经到了。有些人正在用午餐，有些人则在等待，盼着能一睹巴巴的身影。一行中只有约一半人住在中心；由于场地不足，其余的人只得安置在镇上各家旅馆和汽车旅馆里(如拉法耶特庄园)。伊丽莎白煞费苦心地为最多三十五人安排了与巴巴一同住在中心的住所；然而正如巴巴身边一向的情形，住宿名单上不断添入新名，最终共达四十八人。然而巴巴吩咐每日须为所有人提供自助式午餐，连住在外面的人也包括在内——因此有些日子来宾多达一百五十人。这些安排由穆里尔·休斯顿统筹，伊丽莎白的厨师贝西·格雷厄姆与她的两个女儿从旁协助。
巴巴慈爱地迎接了那些没有与他同机南下的人，并嘱咐不住在中心的人务必在下午三点前回来，到谷仓集合。
三点前不久，巴巴步履轻捷，迈着大步从潟湖的桥上走来。尼鲁试图把伞撑在巴巴头顶上以遮挡阳光，却几乎要跑起来才跟得上他的脚步。
脚注
- 1.此次造访中心期间，曼达里与巴巴一同住在他家中。